Ты противноватый! (оставлю, хотя это неправильно, но в дружеской беседе можно употребить нарочно неправильное слово)

Сегодня хорошая погода!
Жарковато.
Как тебе мое новое платье?
Платье выглядит дешево. ( дёшевато точно никак нельзя использовать. Но  клёво, что ты написал дёшевато через ё! Это очень правильно в неправильном слове)
Тебе нравится эта музыка?

Шумновато.  (Или Музыка шумная).
Как насчет интерьеров?
Интерьеры выглядят старовато.
Как твой кофе?

Недостаточно теплый.

Вот счет!

Дороговато. ( счет не может быть дороговатым, вещь может быть дороговатой. )

...
Ты противноватый!

Ты противный!

Сегодня хорошая погода!
Жарковато.
Как тебе мое новое платье?
Платье выглядит дёшево
Тебе нравится эта музыка?
Музыка шумновата. (шумная) ()
Как насчет интерьеров?
Интерьеры выглядят старовато.
Как твой кофе?
Холодноватый. (прохладный)
Вот счет!
Счет дороговатый. (дорогой)
...
Ты противный!

This ending "-ватый" can't be used in ANY word, sometimes it will sound funny and non-russian. Be careful!

Ты противноватый! неприятный.

Сегодня хорошая погода!
Жарковато.
Как тебе мое новое платье?
Платье выглядит дёшевато простовато.
Тебе нравится эта музыка?
Музыка шумновата.
Как насчет интерьеров?
Интерьеры выглядят старовато.
Как твой кофе?
Холодноватый.
Вот счет!
Счет Дороговатоый.
...
Ты противноватый!

Ты противный! (в половине случаев = "ты гомосек!")