Search from various English teachers...
[Deleted]
世界の映画 パート1 皆さん、こんにちは。 私は今日お気に入りテーマについて書きたいです。そらは、シネマ。 子どもの時から一人で住み始めました時まで毎日私は家族と一生に半分の映画を見ていました。その映画はいろいろな国の映画でした。イタリアの映画、フランスの映画、日本の映画。。。 それの年の間に最も良い映画を見ましたから、家族にまんしゃしています。 Lidia

Corrections · 8

3

世界の映画 パート1

皆さん、こんにちは。

私は今日、お気に入りテーマについて書きたいです。そらそれは、シネマ。
子どもの時から一人で住み始めました(一人暮らしを始める)時まで、毎日私は家族と一生一緒に半分の映画を見ていました。その映画はいろいろな国の映画でした。イタリアの映画、フランスの映画、日本の映画。。。

それの年の間(その時期に)に最も良い映画を見ましたから、家族にまんしゃ感謝(かんしゃ)しています。

Lidia


****「半分の映画を見ていました」について

si eso significa "cada noche veíamos la mitad de una película ", podemos decir 「家族と一緒に、 一本の映画を毎晩半分ずつ見ていました」

2

世界の映画 パート1

皆さん、こんにちは。

私は今日お気に入りのテーマについて書きたいです。それは、シネマ。
子どもの時から一人で住み始める時まで毎日私は家族と一生に半分の映画を見ていました。その映画はいろいろな国の映画でした。イタリアの映画、フランスの映画、日本の映画。。。

それの年の間に最も良い映画を見ましたから、家族に感謝(かんしゃ)しています。

what do you want to say here? 

毎日私は家族と一生に半分の映画を見ていました。

一生=lifetime.       1年=a year.    

0
Hola, yo también quiero saber qué significa 半分の映画.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today