Una città italiana per la vacanza

Ho guardato un certo numero di città italiane per una vacanza lunga un mese. / Sto cercando una città italiana per una vacanza di un mese/che durerà un mese
Le città devono/dovranno seguire alcuni criteri(da me prefissati):
In primo luogo, devono colpire per il proprio fascino ma al contempo essere più anonime. Questo esclude le grandi città come Roma, Firenze o Venezia.
In secondo luogo, devono trovarsi entro una distanza ragionevole dalle grandi mete turistiche. Mi piace viaggiare in treno.
Infine, vorrei trovare un appartamento abbastanza pratico/vicino. Per un periodo, io e mia moglie vorremmo affrontare il viaggio con un italiano nativo. Quindi avremo bisogno di due camere da letto dove sia possibile dormire comodamente in quattro.
Ora che ho stabilito i miei criteri, posso mettermi alla ricerca di un alloggio in una città accogliente ove potremo godere di una lunga vacanza.

(P.S.: I need help for some English phrases, if you'd be so kind to help me I'll be very thankful!!)

Una città italiana per una  vacanza/per trascorrervi una vacanza/ per  le vacanze 

Ho preso  in esame / in considerazione   un certo numero di città italiane per una vacanza lunga un mese. Poi, per poter scegliere quella che maggiormente si adatta alle mie esigenze, ho  stabilito i seguenti criteri .
In primo luogo, le città  non  devono essere quelle  più frequentate dai turisti e devono possedere un proprio fascino. Questo esclude le grandi città come Roma, Firenze o Venezia.
In secondo luogo, ancora loro essere  queste devono essere  entro una distanza ragionevole dai grandi centri/ poli di attrazione turistica magneti turistici e devono essere raggiungibili con il treno:   mi piace viaggiare con questo mezzo di trasporto.
Infine, devo essere  poter trovare una un appartamento abbastanza grande  ad un prezzo ragionevole. Per buona parte del tempo, Io e mia moglie saremo in viaggio/viaggeremo  con italiani /con  persone italiane / con amici italiani. Quindi, avremo bisogno di con due camere da letto  per dormire comodamente in  quattro.
Ora che ho i miei criteri, posso iniziare la mia ricerca di un alloggio in una città accogliente in cui possiamo godere di una lunga vacanza/ in cui passare una lunga vacanza .

Buone vacanze!

Una città italiana per le vacanze

Ho guardato un certo numero di città italiane per una vacanza lunga mese. (ok, grammatically correct. But it sounds more natural if you say "ho cercato su internet delle città italiane come meta per una vacanza di un mese").

 
Le città dovranno si incontreranno alcuni criteri. avere alcune caratteristiche:
in primo luogo, loro essere devono essere  luoghi meno noti. Questo esclude le grandi città come Roma, Firenze o Venezia.
In secondo luogo, ancora loro essere devono essere entro una distanza ragionevole al grandi magneti turistici dai maggiori poli di attrazione turistica e facilmente raggiungibili con il treno, perchè  mi piace viaggiare con questo mezzo di trasporto.
Infine, devo essere trovare una un appartamento ragionevole. Per una buona parte del tempo, io e mia moglie saranno saremo in viaggio con qualcuno che è un italiano nativo (or if you want to use the plural form "degli italiani nativi"). Quindi, avremo bisogno di con due camere da letto e per dormire comodamente in quattro.
Ora che ho stabilito i miei criteri, posso iniziare la mia ricerca di un alloggio in una città accogliente in cui possiamo goderci di una lunga vacanza.

Well done! Have a good holiday!!! :-)