Search from various English teachers...
China flagqing
私は文学少女である 「私は文学少女です」のような話を言ったら、笑われるだろう。大した本を読んでいないし、いい作品も出していないし、口の大きい話だけを話していると自分も思っている。しかし、文学少女とは言えないが、たしかに文学が好きである。本は私を救えることができる存在だ。  小学生の時、私はいつも一人で教室の片隅で本を読んでいた。子供向けの童話の本があり、ちょっと難しい文学の本もある。あの時はとりわけ魯迅が好きだった。日本の文学なら、「吾輩は猫である」も読んだのた。まだ上手く理解できないが、いつも興味津々読んでいた。本は私の唯一の居場所だった。人見知りで内向的で、愛想のない私の友達は本しかいなかった。  大きくなって、だんだん昔の私に対して難しい本も読めるようになった。高校生の時、「人間失格」という本と出会った。始めて読んだ時、大変衝撃を受けた。偽りの笑顔、偽りの生活、偽りの世界、虚しくて寂しく、こころは大きな穴があいたように切なかった。こういう話を話すとおかしいかもしれないが、私は太宰治を羨まかった。文学を通して「心の闇」を全部吐き出したかった。しかし、自分が書けなくても、文学を読むと救われた気がする。  最近は勉強ばかり、本をあまり読んでいない。しかし、一人の歌手が好きになった。彼の歌は文学と似っていると私が勝手に思っている。彼の歌にはこういう歌詞がる。  「拝启 忌まわしき过去に告ぐ 绝縁の诗   最低な日々の  最悪な梦の  残骸を舍てては行けず ここで息绝えようと   后世  花は咲き君に伝う  変迁の诗   苦悩にまみれて 叹き悲しみ それでも途绝えぬ歌に 阳は射さずとも」  聞いているうちに、「ああ、また救われた」と思って涙が溢れてしまった。  やはり私は文学少女なんかではない。  ただ文学が好きだ。

Corrections · 2

0

私は文学少女である

「私は文学少女です」などとのような話を言ったら、笑われるだろう。大した本を読んでいないし、いい作品も書いたことは出していないし、ただ大口をたたい口の大きい話だけを話していると自分でも思っている。しかし、もし文学少女とは言えなくてもいが、たしかに文学が好きな少女であることに疑いはない。本は私にとって救世主だを救えることができる存在だ。
 小学生の時、私は教室の片隅で、いつも一人で教室の片隅で本を読んでいた。子供向けの童話の本があり、ちょっと難しい文学の本もある。あの時はとりわけ魯迅が好きだった。日本の文学なら、「吾輩は猫である」も読んだのた。当時はまだ上手く理解できなかったいが、いつも興味津々に読んでいた。本は私の唯一の居場所だった。人見知りで内向的で、愛想のない私の友達は本しかいなかった。
 大きくなって、だんだん昔と比べての私に対してより難しい本もだんだん読めるようになった。高校生の時、「人間失格」という本にと出会った。始めて読んだ時、大変衝撃を受けた。偽りの笑顔、偽りの生活、偽りの世界、虚しくて寂しく、こころには大きな穴があいたかのように切なかった。こんなことこういう話を話すとおかしいかもしれないが、私は太宰治がを羨まかった。文学を通して「心の闇」を全部吐き出したかった。しかし、自分でが書かけなくても、文学を読むだけでと救われた気がする。
 最近は勉強ばかりで、本はをあまり読んでいない。しかし、一人の歌手が好きになった。彼の歌は文学と似っていると私が勝手に思っている。彼の歌にはこういう歌詞がある。
 「拝启 忌まわしき过去に告ぐ 绝縁の诗
  最低な日々の  最悪な梦の  残骸を舍てては行けず ここで息绝えようと
  后世  花は咲き君に伝う  変迁の诗
  苦悩にまみれて 叹き悲しみ それでも途绝えぬ歌に 阳は射さずとも」
 聞いているうちに、「ああ、また救われた」と思って涙が溢れてしまった。
 やはり私は文学少女なんかではない。
 ただ文学が好きだ。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today