Une expression "It's Greek to me"

Je suivrais à  suis un cours du  de latin d'une université comme l'auditeur libre depuis ce avril. Il y a une expression "It's Greek to me" en l'anglais. On dit que ça signifie "C'est très difficile". C'est-à-dire Cela veut dire que  le grec ancien sera tellement  est très difficile. Est-ce qu'il y a la même expression dans les autres langues ? Heureusement je n'ai jamais écouté  entendu l'expression "It's Latin to me".

Un jour je veux lire Marcus Tullius Cicero en version originale. J'imagine qu'il viendrait ou non...

Mes buts sont à de lire William Faukner en l'anglais, Marcel Proust et Honoré de Balzac en le français, Thomas Bernhard et W. G. Sebald en l'allemand, Cesare Pavese et Elio Vittorini en l'italien, et Homère en le grec ancien !!!

Je sais que c'est le but trop haut je vise très haut, mais je fais de mon mieux !

(ps: in french we use the expression "pour moi c'est du chinois" when we don't understand something at all.. :) )