Português 160909

Olá!
O meu nome é Danny, sou professor de inglês.
Eu sou do Reino Unido.

Esta é minha amiga de faculdade, o nome dela (ou "seu nome") é Lin. Ela é chinesa. Nós somos professores.

Este é meu amigo, o nome dele (ou "seu nome") é George. Ele é médico.

Aquela é minha irmã, o nome dela (ou "seu nome") é Laura.

>.<

Em amarelo estão as correções e entre parenteses sugestões que podem ser utilizadas também.

Have a nice day.

PT-PT

Português 160909

Olá!
O meu nome é Danny e sou professor de Inglês.
O meu país Sou inglês, por isso sou de Inglaterra.

Esta (When you say "esta" in this should be better if you had put a picture. Beside should be better you say: "A minha amiga da faculdade chama-se Lin) é a minha amiga e da faculdade, ela a o nome dela é Lin. Ela é chinesa. (Nos) somos professores.

Este é o meu amigo, ele o nome é chama-se George. Ele é médico.

Aquela é a minha irmã, a nome é Laura.


>.<

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

Português 160909

Olá!
O meu nome é Danny, sou professor de inglês.
Eu sou da Inglaterra.

Esta é minha amiga da faculdade, o nome dela é Lin. Ela é chinesa. Nós somos professores.

Este é meu amigo, o nome dele é George. Ele é médico.

Aquela é minha irmã, o nome dela é Laura.

The mistakes are in yellow.

Here, in Brazil, we also used to say "Aquela é minha irmã Laura" for example.
>.<

Português 160909

Olá!
O meu nome é Danny, sou professor de inglês.
 No meu país sou inglês. (sou inglês,ou falo inglês?)

Esta é minha amiga da faculdade, seu nome é Lin. Ela é chinesa. Nos somos professores.

Este é meu amigo, seu nome é George. Ele é médico.

Aquela é minha irmã, seu nome é Laura.


>.<

Português 160909

Olá!
O meu nome é Danny, sou professor de inglês.
O meu país sou inglês Eu sou da Inglaterra.

Esta é minha amiga e da faculdade, ela a nome o nome dela é Lin. Ela é chinesa. Noós somos professores.

Este é meu amigo, ele o nome o nome dele é George. Ele é médico.

Aquela é minha irmã, a nome o nome dela é Laura.


>.<