Несчастье Случайно
Дорогой Малыш
В воскресенье мы с папой планорировали везеть тебя к фестиваля. Папа спросил мне если бы лучше везеть тебя бабушки в утром что бы я могла одахнуть немножко одна. Я ответила "да, конечно! " Вы уехали с папой, были у бабушки в гостях, и поехали домой. Но вы не приехали домой. В (busy intersection) была безумная машина. Папа её не ударил, но жаль что он ударил другую машина и наша машина повернила, да упала на бок. На твою сторону. Бедный мальчик. Ты плакал до я приехала, взяла тебя в руках и пела. Тогда я справодила (lead) тебя к магазину. Том купила тебя мяч с светом внутри. Закончился плакать и мы поехали домой. Теперь нам нужны купить новую машину. Но ничего. Хотя у меня есть вам. Это всё я хочу.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Несчастье Случайно
Случайное несчастье. Можно ещё сказать "Непредвиденная беда", или просто "несчастье".
Дорогой Малыш,В воскресенье мы с папой планировали везти тебя на фестиваль. Папа спросил мне если бы лучше везеть тебя бабушки в утром что бы я могла одахнуть немножко одна. меня, не отвезти ли тебя утром к бабушке, чтобы я могла немного отдохнуть одна. Я ответила "да, конечно! " Вы уехали с папой, были у бабушки в гостях, и поехали домой. Но вы не приехали домой. В (busy intersection) была безумная машина. Стоя на перекрёстке, с вами случилась авария. Папа её не ударил, но жаль что он ударил другую машина и наша машина повернила, да упала на бок. Папа врезался в машину и наша машина перевернулась на бок. На твою сторону. Бедный мальчик. Ты плакал до того, как я приехала. Я взяла тебя в руках на руки и пела. Тогда я справодила проводила/отвела(lead) тебя к магазину. Том Там я купила тебе мяч со светом внутри. Закончился Ты перестал плакать, и мы поехали домой. Теперь нам нужно купить новую машину. Но ничего. Хотя У меня есть вы. Это всё я хочу, что мне нужно.
1
Случайное несчастье Несчастье Случайно
Дорогой малыш.В воскресенье мы с папой планировали планорировали везти везеть тебя на фестиваль к фестиваля. Папа спросил меня, может быть лучше сначала отвезти тебя к бабушке мне если бы лучше везеть тебя бабушки в утром, чтобы я смогла отдохнуть одахнуть немножко одна. Я ответила: "Да, конечно! " Вы уехали с папой, были у бабушки в гостях, потом и поехали домой. Но вы не приехали домой. На оживленном перекрестке В (busy intersection) водитель одной из машин нарушил правила дорожного движения была безумная машина. Папа её не ударил, но к сожалению, жаль что он ударил другую машину и наша машина перевернулась повернила, да упала на бок. На твою сторону. Бедный мальчик. Ты плакал, пока до я не приехала, взяла тебя на руки в руках и пела. Потом Тогда я отвела справодила (lead) тебя к магазину. Там купила тебе мяч со светом внутри. Ты перестал Закончился плакать и мы поехали домой. Теперь нам нужно купить новую машину. Но ничего. Ведь Хотя у меня есть вы вам. Это всё, что мне нужно я хочу.
0
Случайное несчастье
В воскресенье мы с папой планировали везти тебя на фестиваль. Папа спросил меня: "не лучше ли увезти тебя к бабушке утром, чтобы я могла отдохнуть немножко одна?" Я ответила: "Да, конечно! " Вы уехали с папой, были у бабушки в гостях и поехали домой. Но вы не приехали домой. На оживлённом перекрёстке выскочила (you could use another word, say, появилась, but выскочила underlines that car appeared suddenly) безумная машина. Папа избежал столкновения с ней, но, к сожалению, он столкнулся с другой машиной и наша машина перевернулась и упала на бок, на твою сторону. Бедный мальчик. Ты плакал пока я не приехала и не взяла тебя на руки и не запела. (I know negation in such a sentence sounds strange in English, but in Russian we usually use such a form) Тогда я проводила тебя к магазину. Там купила тебе мяч со светом внутри (светящийся изнутри мяч -is better I think). Ты прекратил плакать и мы поехали домой. Теперь нам нужно купить новую машину. Но ничего, главное, что у меня есть ты. Это всё, что мне нужно.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
