Corrections · 10
爱情强度大,却不够。
【只有爱是不够的】
【前几天,我一个刚结婚不久的朋友跟我说,结婚后的这一年,他发现自己和他老婆各种不合适,渐渐开始怀疑自己的婚姻】
他们结婚之前拍拖【恋爱】了一年,他们很相爱看似 【,看上去是一对相处得】很开心的很浪漫的小情侣。
*拍拖比较口语
两个都觉得对互相很适合。如此不久决定走近婚姻殿堂。
【两人都觉得对方很合适,所以恋爱不久后便决定迈入婚姻殿堂】
那么怎么结婚之后才一年内已经疑惑其婚姻,究竟当他们谈恋爱的时候两个都很开心,双方父母支持他们再鼓励尽快婚姻,终究他甚至现在爱媳妇。
【那么为什么才结婚一年他就开始怀疑自己的婚姻呢?他们恋爱时相处的很好,双方父母也支持呀……(最后半句没太看明白)】
我最近看过一个跟以上的差不多一模一样的文章的故事。
【我最近看了一篇跟他们的故事差不多的文章】
作者说以上的【产生这类】问题的原因是因为情侣谈恋爱的时候一般不喜欢提一些严重【严肃】的话题,比如他们的性格是否真合适的。
很多打算结婚的情侣没深深得【慎重地】考虑过对象【对方】的人生观,【、(后面几处都应该用顿号)】价值观,消费观,抗压能力,对待工作和责任的事情【责任感】等。
【作者说产生这类问题的原因是,情侣间谈恋爱的时候一般不喜欢提一些严肃的话题,比如性格是否真的合适。
很多打算结婚的情侣没有慎重考虑过对方的人生观、价值观、消费观、抗压能力和责任感,等等。】
这缺乏自我检查和沟通引起情侣不真正的了解伴侣的。爱情强度大,却不够。
【缺乏自我审视/缺乏沟通,让情侣间无法真正了解彼此。所以说,只是感觉爱的深就结婚,是远远不够的】
爱情强度大,却不够。
Not sure what you meant here. Love is strong but not enough?
我的一个新婚朋友一天跟我说, 刚结婚之后才一年内不到他就发现了自己和媳妇的种种的不是不合,就开始疑惑其婚姻是否能够成功。他们结婚之前拍拖了一年,他们很相爱, 看似是一对很开心很浪漫的小情侣。两个人都觉得对互相很适合。如此不久之后他们决定走近进婚姻殿堂。那么怎么结婚之后才一年内不到就已经疑惑开始怀疑其婚姻了呢,究竟毕竟当他们谈恋爱的时候两个人都很开心,双方父母也支持和鼓励他们尽快婚姻结婚,终究他甚至现在爱媳妇(not sure what this part means)。
我最近看过一个跟以上的上面差不多一模一样的文章的故事。作者说以上的问题的原因是因为情侣谈恋爱的时候一般不喜欢提一些严重严肃的话题,比如他们的性格是否真的合适的。很多打算结婚的情侣没深深入得考虑思考过对象的人生观,价值观,消费观,抗压能力,对待工作和责任的事情态度等。这种缺乏自我检查和沟通的状态引起导致情侣并没有不真正的了解伴侣的。爱情强度大,却不够。
爱情强度【建议改成“力量”】大,却不够。
我的一个新婚朋友一天跟我说刚结婚之后才一年内他发现了自己和媳妇的种种的不是【“各种矛盾”,一般情况下我们之说某个人的种种不是】,就开始疑惑其婚姻【不确定你是否想表达''怎么会''】能够成功。他们结婚之前拍拖【改成”谈恋爱“,书面语不要用”拍拖“,这个词是粤语用法】了一年,他们【是一对】很相爱看似很开心的很浪漫的小情侣。两个都觉得对互相【’‘对方’‘或者’‘互相‘’】很适合。如此不久决定走近婚姻殿堂。那么怎么结婚之后才一年内已经疑惑其婚姻【建议改成‘’‘对他们的婚姻产生疑惑’】,究竟【”毕竟“】当他们谈恋爱的时候两个都很开心,双方父母支持他们再【并且】鼓励【他们】尽快婚姻,终究他甚至现在爱媳妇。 (不确定你是否想表达 现在他甚至更爱他妻子? )我最近看过一个跟以上的差不多一模一样的文章的故事【’‘文章‘’和 ‘’故事‘’二选一 】。作者说以上的问题的原因是因为【”......的原因‘’和”因为......“使用重复,二选一】情侣谈恋爱的时候一般不喜欢提【建议改成“讨论”,讨论和话题搭配】一些严重【严肃】的话题,比如他们的性格是否真合适的。很多打算结婚的情侣没深深得【深入地】考虑过对象的人生观,价值观,消费观,抗压能力,对待工作和责任感的事情等。这缺乏自我检查和沟通引起情侣不真正的了解伴侣的。爱情强度【力量】大,却不够。
**这缺乏自我检查和沟通引起情侣不真正的了解伴侣的----->这是因为缺乏自我思考和相互沟通以导致情侣之间互相不够了解。
(我们一般说自我检讨,不说自我检查,检查强调查看这个意思)
**爱情强度大,却还不够---->仅有强大的爱情力量还不够(这样会不会更好?)
爱情强度大,却不够支撑二人世界。
我的一个新婚朋友一天跟我说刚结婚才一年内,他发现了自己和媳妇的种种不是,就开始疑惑其婚姻是否长久。他们结婚之前拍拖了一年,他们很相爱很浪漫的小情侣。两个都觉得对方很适合。不久决定走近婚姻殿堂。可结婚之后才一年就已经疑惑其婚姻,他们谈恋爱的时候两个都很开心,双方父母支持他们也鼓励尽快结婚。我最近看过一个跟以上差不多的故事。作者说以上问题的原因是因为情侣谈恋爱的时候一般不喜欢提一些敏感的话题,比如他们的性格是否真合适。很多打算结婚的情侣没慎重考虑过对象的人生观,价值观,消费观,对待工作和责任等。这缺乏自我检查和沟通导致情侣不真正的了解伴侣。爱情强度大,却不够支撑二人世界。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
