Il mio modo di studiare la lingua straniera

Molto carino e interessante questo testo! Spero che le correzioni ti siano utili! Ciao :)

Il mio modo di studiare la lingua straniera

Inglese quando avevo circa10 anni, prima non mi piaceva l'Inglese.
Ma mi piace la musica e mi piace anche cantare (però canto molto male).
Quindi naturalmente volevo cantarli,
così ho memorizzato tutti i testi.
Per capire cosa stavo cantando, ho cercato tutte le parole che non capivo nei testi, anche la grammatica
Lo sto facendo ancora adesso.
Quando sono andata alla scuola superiore negli Stati Uniti, non avevo quasi nessun problema nel capire, avevo 15 anni.
Per Italiano, l'ho studiato in Italia alla scuola, ma anche ascoltando la musica italiana.

Il Giapponese  l'ho cominciaciato a studiare quando ero in Italia.
Lo so che è strano, ma quando ho incontrato la mia amica Giapponese, le cose sono andate così.
Allora non frequentavo una scuola, ascoltavo la musica e provavo a parlare in Giapponese con quella amica.

me non piace studiare con i libri così tanto, preferisco guardare i film oppure ascoltare la musica.
Per me, è il migliore sistema che abbia scoperto ormai.
Ed è il modo di studiare che amo.
Grazie!

Il mio modo di studiare la le lingua lingue straniera straniere

Studio Inglese, Italiano e Giapponese. (in italiano non sono scritti con la lettera maiuscola)

Allora, In particolare, il mio inglese è il più adatto esempio di quel modo di studiare. Meglio dire "è l'esempio più adatto a spiegarvi questo modo di studiare"
Ho cominciato ad ascoltare le musiche inglesi da quando avevo solo 10 anni circa, prima di quel momento  non mi è piaciuto piaceva l' inglese.
Ma mi è piaciuta la musica, mi piace anche cantare (però canto molto male). ( ok, frase corretta e chiara ma è meglio se eviti di dire "ma mi" perchè suona male, si chiama "cacofonia", non è un errore grave, meglio se scrivi "Però mi") 

Quindi naturalmente volevo cantarle. ( ti riferisci alle canzoni inglesi, "canzone" è femminile, perciò è "cantarlE")
Così ho memorizzato tutti i testi.
Per capire di che cosa stavo cantando, ho cercato tutte le parole che non ho capito nei testi, anche le regole grammaticali.
Le sto ripetendo ancora adesso.
Quando sono andata alla scuola superiore degli Stati Uniti, non avevo quasi nessun problema da a capire, avevo 15 anni.
Per italiano, l'ho studiato in Italia alla  a scuola, ma anche ho ascoltato ascoltando le musiche Italiane.
Il giapponese l' ho cominciato a studiare quando ero in Italia.
Lo so che è strano, ma quando ho incontrato la mia amica giapponese, le cose sono andate così.
Allora non frequentavo una scuola, ho ascoltato le musiche e provato di a  parlare in giapponese con quell' amica (oppure "con lei").

Allora Come avrete capito, a me non piace tanto  studiare con i libri così tanto.
Preferisco di guardare i film oppure ascoltare le musiche.
Per me, è il metodo migliore che ho scoperto ormai fino ad ora.
Ed è il modo di studiare che amo.
Grazie!

Ottimo, solo ricorda che "le musiche" non è molto utlizzato, meglio se dici "le canzoni". Di certo, hai già raggiunto un bel livello di italiano! Complimenti! 

Il mio modo di studiare la lingua straniera

Il mio inglese è l'esempio più adatto di questo modo di studiare.
Ho cominciato ad ascoltare le musiche inglesi da quando avevo solo 10 anni circa, prima di quello allora non mi piaceva l'inglese.
Ma mi è piaciuta la musica, mi piace anche cantare (però canto molto male).
Quindi naturalmente volevo cantarle (= le canzoni, or 'cantarla' = la musica), così ho memorizzato tutti i testi.
Per capire di che cosa stavo cantando, ho cercato tutte le parole che non ho capito capivo nei testi, anche la grammatica (or 'le regole grammaticali').
Lo (Le = le canzoni, or 'Li' = i testi) sto ripetendo ancora adesso.
Quando sono andata alla scuola superiore negli Stati Uniti, non avevo quasi nessun problema a capire, avevo 15 anni.
Per Italiano, l' Ho studiato l'italiano in Italia alla a scuola, ma ho anche ascoltato le musiche italiane (it's grammatically correct but Italians prefer to say  'la musica'). 
Giapponese Ho cominciato a studiare il giapponese quando ero in Italia.
Lo so che è strano, ma quando ho incontrato la mia amica giapponese, le cose sono andate così.
Allora non frequentavo una scuola, ho ascoltato le musiche e provato di a parlare in giapponese con quell'amica.

Allora a me non piace molto studiare con i libri così tanto.
Preferisco di guardare i film oppure ascoltare le musiche.
Per me, è il modo migliore che ho scoperto ormai, ed è il modo di studiare che amo.
Grazie!

Notice:

- languages and nationality adjectives are never capitalized

- 'Allora' is never placed at the beginning of a sentence if it means 'so', however this is correct when it means 'back then'

Ottimo lavoro ! :-)