Search from various English teachers...
United States flagAlex
しょどうのアドベンチャー 先週の木曜日、私はしょどうのクラスに行きました。しょどうの先生はとてもやさしい人です。私はふでとすみがありませんので、先生が私にそのものをあげました。私は、「いくらですか」といっていましたが、先生は「大丈夫です。リサイクリングだ」といっていました。うれしかったです!先生のおじょうさんはいって、私にてつだいました。たくさんならいました。 クラスのあとで、せんせいは「今、いっしょにばんごはんをたべましょうか」といっていました。それから、お好み焼きやにいって、お好み焼きと焼きそばをたべました。かいわは、とてもたのしくて、半分英語、半分日本語でした。ばんごはんのあとで、ほかのところにいって、コーヒーを飲みに行きました。きっさてんは、先生のしんせきのです。たくさんのALTはよくあそこにあそびに行きます。 先生のしんせきはもうたくさんのALTに合いました。

Corrections · 5

0

しょどうのアドベンチャー

先週の木曜日、私はしょどうのクラスに行きました。※1しょどうの先生はとてもやさしい人です。私はふでとすみがありませんなかったので、先生が私にそのものそれらをあげましたくれました。私は、「いくらですか」といっていましたが、※2先生は「大丈夫です。リサイクリングだ」といっていました。うれしかったです!先生のおじょうさんはがいってきて、私にをてつだいました。たくさんならいました。

クラスのあとで、せんせいは「今今日、いっしょにばんごはんをたべましょうか」といっていいました。それから、お好み焼きやにいって、お好み焼きと焼きそばをたべました。かいわは、とてもたのしくて、半分英語、半分日本語でした。ばんごはんのあとで、ほかのところにいって、コーヒーを飲みに行きました。※3このきっさてんは、先生のしんせきのおみせです。たくさんのALTはよくあそこにあそびに行きます。 先生のしんせきはもうたくさんのALTに合会いました。


※1私はしょどうのクラスに行きました。→私は書道(しょどう)の授業(じゅぎょう)を受(う)けました。

 This is natural in your note.

※2いっていましたが、 →いいましたが、 

 You also can say " 聞(き)きましたが、" , "尋(たず)ねましたが、"

※3ほかのところにいって、コーヒーを飲みに行きました。→きっさてんにいって、コーヒーを飲みました。

 or きっさてんへ、コーヒーを飲みに行きました。


0

しょどうのアドベンチャー

先週の木曜日、私はしょどうのクラス→きょうしつに行きました。しょどうの先生はとてもやさしい人です。私はふでとすみがありませんので→なかったので、先生が私にそのものをあげました→くれました。私は、「いくらですか」といっていました→いいましたが、先生は「大丈夫です。リサイクリングだ」といっていました。うれしかったです!先生のおじょうさんはいって、私にてつだいました。たくさんならいました。

クラス→じゅぎょうのあとで、せんせいは「今→今日、いっしょにばんごはんをたべましょうか」といっていました→いいました。それから、お好み焼きやにいって、お好み焼きと焼きそばをたべました。かいわは、とてもたのしくて、半分英語、半分日本語でした。ばんごはんのあとで、ほかのところにいって→きさってんへ、コーヒーを飲みに行きました。そのきっさてんは、先生のしんせきのおみせです。たくさんのALTは→がよくあそこにあそびに行きます。 先生のしんせきはもうたくさんのALTに合→会いました。


------

Class(School) = がっこう、きょうしつ

Class(Lesson) = じゅぎょう

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today