(native spanish speakers correct me please)
Hoy está venteando mucho en mi ciudad. Me gustas el viento, pero el sonído qué él hace eres molesto. La lluvia es buena también, me gustas mucho dormir cuando llueve, pero no me gustas sair de mi casa cuando la lluvia está muy fuerte, porque la ciudad permanece inmóvil, muchos carros en las calles, no puedo llegar rápido en lugares, llega tarde siempre.
Gracias por leer mi texto :)
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
(native spanish speakers correct me please)
Hoy está venteando mucho en mi ciudad. Me gustas el viento, pero el sonido que él hace es molesto. La lluvia es buena también, me gustas mucho dormir cuando llueve, pero no me gusta salir de mi casa cuando la lluvia es muy fuerte, porque la ciudad permanece inmóvil, muchos carros en las calles no pueden llegar rápido a lugares, llegan tarde siempre.(o "siempre llegan tarde")Gracias por leer mi texto :)
Hola, solo tuviste unos pequeños errores, pero está muy bien. Sólo esa palabra "venteando", nunca la había oído, pero según lo que investigue la usaste de forma correcta, pero no es muy común :)
1
Hoy está venteando mucho en mi ciudad. Está haciendo mucho viento en mi ciudad. *(Em espanhol não existe o verbo "ventear")* Me gustas el viento, pero el sonído qué él hace eres es molesto. La lluvia es buena también, me gustas mucho dormir cuando llueve, pero no me gustas salir de mi casa cuando la lluvia está muy fuerte, porque la ciudad permanece inmóvil, muchos carros en las calles, no puedo llegar rápido en a los lugares, llego tarde siempre.
Muito bem Lara! Nada mau! ;)
0
¡Hola! Claro que existe "ventear", es un verbo intransitivo que viene del latín Ventus= viento. En España se usa bastante este verbo en las acepciones de soplar el viento, hacer aire fuerte u olfatear, en el caso de los animales.
0
Lara muy buen escrito, te felicito, los detalles ya fueron corregidos, sin embargo te aclaro, el verbo VENTEAR existe, y es usado en algunos países más que otros, por ejemplo: en Colombia es muy usado informalmente para hablar de la parte meteorológica (hoy ha venteado mucho) o de la acción que ejerce el viento sobre algo ( venteó tanto que se secó mi falda). Es importante recordar que existen 21 países que hablan español, esto indica que en algunos países algunas palabras o verbos no son usados pero eso no los elimina del diccionario de la Real Academia Española, aquí la conjugación http://dle.rae.es/?id=bYZf2aP . Sigue practicando, vas muy bien, éxito en tu aprendizaje. Saludos Latinos, =)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
