子猫の話 ♥
二年間石川県に住んで、去年の夏にアメリカに帰りました。その後日本語を話す機会がなかったから、日本語をすっかり忘れそうです。だから、もっと練習して、一生懸命勉強したいです！ でも、それはタイトルに関係のない話です。
昨夜、私の妹は家に子猫を連れて帰りました。小さな具合が悪い子猫です。最近１ヶ月になったけど、まだ小さすぎる。歯もないです。歩けるけど、ゆっくりでよちよちです。でも強いです。必ず健康になると思います。
Maddieと名付けたいです。「まだら」というあだ名です。
***名前のおすすめがあるならどうぞ ♥
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
子猫の話 ♥
二年間石川県に住んで、去年の夏にアメリカに帰りました。その後(ご)一年間日本語を話せるす機会がなかったから、日本語を全然すっかり忘れそうです。その理由だから、もっと練習して、一生懸命勉強したいです！ でも、それはタイトルに関係のない話です。昨夜、私の妹は家に帰り子猫を連(つ)れて帰持ってきました。小さな調子の具合(ぐあい)が悪い子猫です。最近１ヶ月になったけど、まだ小さすぎる。歯もないです。歩けるけど、ゆっくりでよちよちです。でも強いです。必ず健康になると思います。
Maddieと名付けたいです。「まだら」のというあだ名です。
***名前のおすすめがあるならどうぞ ♥
Hi!
This kitten is really pretty!! XD But unfortunately I have no idea for her/his name because I'm not a creative person...
In this article you used polite way like 'です', 'ます', 'ました' at most of ends of sentences, didn't you? But you used casual way at a few of these.(I marked by blue ) You shoud say same way at each of these in same article. It's more natural and sounds natives.
But your skill is enough to understand, and this advice is ultra advence:D
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
