В отпуске ещё раз
-Алло, Пётр?
- Да, Женя, как дело?
- Нормально. А тебя?
- Тоже нормально. Ну, и ты что ищешь?
- Ты знаешь Эдди?
- Ах, нет! э-э, хочу сказать, Конечно! Он очень прекрасный человек! Что ему не так?
- Что? О, ничего, мне сказал, что всё ему очень хорошо. Дело в том, что ...
- Зачем этот шёпот?
- Какой шёпот? Он только что хочет, чтобы мы летом ездили отдыхать с ним.
- Куда, например?
- Он сказал, что он знает прекрасное место в ....
- В?
- В лесу. В берегу реки....
- Это далеко?
- Там воздух очень свежен
- Хочешь сказать, что очень удаленные место
- Вода реки - кристально чистая....очень здоровая ... очень...
- Отель недалеко?
- Пока, Пётр!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
В отпуске ещё раз (Снова в отпуске)
- Да, Женя, как дела?
- Нормально. А у тебя?
- Тоже нормально. Ну и что ты что ищешь хочешь?
- Ты знаешь Эдди?
- Ааа... нет! Э-э, я хотел сказать, конечно! Он прекрасный человек! Что ему у него не так?
- Что? О, ничего, он мне сказал, что у него всё ему очень хорошо. Дело в том, что ...
- Зачем этот шёпот ?
- Какой шёпот? Он только что (всего лишь, только лишь, просто) (I suppose that you meant "just" :)) хочет, чтобы мы летом поехали отдыхать с ним.
- Куда, например?
- Он сказал, что он знает прекрасное место в ....
- В?
- В лесу. В На берегу реки....
- Это далеко?
- Там воздух очень свежий
- Хочешь сказать, что это очень удаленное место
- Вода реки - кристально чистая....очень здоровая хорошая, клевая, классная, крутая, офигенная (Please, pay attention - last word exists only in spoken Russian) ... очень...
- Отель недалеко?
- Пока, Пётр!
When you wrote "Зачем этот шёпот (whisper)?", probably you had meant "Зачем эти слухи ?". I will try to give an example so that you can understand it more easier.
Here is a typical example "слухи" -
Давеча я слышал, что он, якобы, был пьян и отсутствовал на работе.=
= The other day I've heard that he was allegedly drunk and was absent from work.
1
В отпуске ещё раз
-Алло, Пётр?- Да, Женя, как дела? (of course if you don't ask about the specific business)
- Нормально. А тебя?
- Тоже нормально. Ну, и чего ты хочешь?
- Ты знаешь Эдди?
- Ах, нет! э-э, хочу сказать, Конечно! Он очень прекрасный человек! Что с ним не так?
- Что? О, ничего. Он мне сказал, что у него всё очень хорошо. Дело в том, что ...
- Зачем этот шёпот?
- Какой шёпот? Он только хочет, чтобы мы летом поехали отдыхать с ним.
- Куда, например?
- Он сказал, что он знает прекрасное место в ....
- В?
- В лесу, на берегу реки....
- Это далеко?
- Там очень свежий воздух
- Хочешь сказать, что место очень далеко?
- Вода реки - кристально чистая....очень классная ... очень...
- Отель недалеко?
- Пока, Пётр!
Such a strange dialogue =)
1
В отпуске ещё раз
-Алло, Пётр?- Да, Женя, как делодела ?
- Нормально. А у тебя?
- Тоже нормально. Ну, и ты что что ты ищешь?
- Ты знаешь Эдди?
- Ах, нет! э-э, хочу сказать, Конечно! Он очень прекрасный человек! Что ему с ним не так?
- Что? О, ничего, он мне сказал, что всё ему у него все очень хорошо. Дело в том, что ...
- Зачем этот шёпот? Почему ты шепчешь?
- Какой шёпот? Он только что хочет, чтобы мы летом ездили съездили отдыхать с ним.
- Куда, например?
- Он сказал, что он знает прекрасное место в ....
- В?
- В лесу. В на берегу реки....
- Это далеко?
- Там воздух очень свежен свеж
- Хочешь сказать, что это очень удаленные удаленное место
- Вода реки - кристально чистая....очень здоровая ... очень...
- Отель недалеко?
- Пока, Пётр!
It `i really strange conversation! :)
1
В отпуске ещё раз
-Алло, Пётр?- Да, Женя, как дела?
- Нормально. А у тебя?
- Тоже нормально. Ну, и что ты ищешь?
- Ты знаешь Эдди?
- Ах, нет! э-э, хочу сказать, Конечно! Он очень прекрасный человек! Что с ним не так?
- Что? О, ничего, мне сказали, что у него всё очень хорошо. Дело в том, что ...
- Зачем этот шёпот?
- Какой шёпот? Он только что хочет, чтобы мы летом поехали отдыхать с ним.
- Куда, например?
- Он сказал, что он знает прекрасное место в ....
- В?
- В лесу. На берегу реки....
- Это далеко?
- Там воздух очень свежий
- Хочешь сказать, что это очень удаленные места
- Вода реки - кристально чистая....очень здоровая ... очень...
- Отель недалеко?
- Пока, Пётр!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
