los giros de las ruedas...
cuando estaba niña me ha gustado mucho jugar al fútbol.Mis amigas se burlaban de mí por qué esto no era un juego de niñas.Ahora crecí y soy un jugator de fútbol de la serie A y esos viejos amigos me invidian.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Los giros de las ruedas... (Está bien escrito el título, pero creo que tal vez quisiste decir una frase como "Las vueltas de la vida")
Cuando era niña me gustaba mucho jugar al fútbol. Mis amigas se burlaban de mí porque (éste) no era un juego de niñas [creo que suena mejor si omites "éste", pero igual se puede decir así]. Ahora crecí y soy una jugadora de fútbol de la serie A y esas viejas amigas me envidian. [Sugiero que digas viejas amigas y no viejos amigos para que coincida: Mis amigas se burlaban de mí ~ Esas viejas amigas me envidian. O también puede ser escribir arriba: Mis amigos se bulaban de mí ~ Esos viejos amigos me envidian].
1
los giros de las ruedas...
cuando estaba era niña me ha gustado gustaba mucho jugar al fútbol.Mis amigas se burlaban de mí por qué porque esto eso no era un juego de niñas.Ahora crecí y soy una jugator jugadora de fútbol de la serie A y esos viejos amigos me invidian envidian.Muy buen texto solo unas pequeñas correcciones:
Por qué : separado como tu lo has puesto solo se usa en preguntas sería el Why en inglés y junto es el because.
Cuida con los géneros masculinos y femeninos ya que si dices que eras una niña debes utilizar jugadora y no jugador.
Espero te sea de ayuda mi corrección para cualquier duda no dudes en preguntar.
Un saludo.
1
los giros de las ruedas...
Cuando era niña me gustaba mucho jugar al fútbol. Mis amigas se burlaban de mi porque no era un juego de niñas. Ahora he crecido y soy una jugadora de fútbol de la serie A y esos viejos amigos me envidian.0
los giros de las ruedas...
cuando estaba era niña me ha gustaba mucho jugar al fútbol.Mis amigas se burlaban de mí por qué porque esto este no era un juego de niñas.Ahora crecí y soy un jugator de fútbol de la serie A y esos viejos amigos me invidian.Molto buono.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
