Chúng ta đều là con người.
Một tiếng trước tớ ra ngoài mua đồ ăn. Trong khi đời in line để trả tiền, một vợ chồng nói chuyện với người thu ngân. Thu ngân đã giải thích cho đàn ông rằng mặc dù ông có 250$ trong thẻ siêu thị, chỉ được sử dụng 60$ mỗi lần đến siêu thị. Thu ngân cũng nói đàn ông có thể quay lại ngày mai để dùng tiền bạc trên thẻ nữa. Vợ chồng này là người Việt. Họ biết nói tiếng Anh một chút mà tiếc là không hiểu rõ ràng những điều gì thu ngân đã thử giải thích.
May mắn người thu ngân ở máy đếm tiền bên cạnh chắc là cũng là người Việt nên cô ấy giải thích tình hình bằng tiếng Việt cho đàn ông hiểu. Thật ra, mình chút chút thất vọng tại vì mình sắp tới nói chuyện với đàn ông, vui vẻ mình được sử dụng tiếng Việt để giúp đỡ một người nào. Nhưng thì được rồi. Chắc chắn cô gái Việt đó có thể giải thích tốt hơn mình. Heheh.
Nếu bạn tò mò ở đâu có nhiều người Việt như vậy, mình sống ở Vancouver. Vancouver có cộng đồng Việt khoảng 130,000 người. Đây là cộng đồng Việt lớn nhất trong Canada, nhưng số lượng (số dân?) này vẫn nhỏ so với số lượng người có dân tộc Việt sống tại nước Mỹ.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Chúng ta đều là con người.
Một tiếng trước tớ ra ngoài mua đồ ăn. Trong khi đời in line đang đợi xếp hàng để trả tiền, một cặp vợ chồng nói chuyện với người thu ngân. Thu ngân đã giải thích cho người đàn ông rằng mặc dù ông có 250$ trong thẻ siêu thị, nhưng ông chỉ được sử dụng 60$ mỗi lần đến siêu thị mà thôi. Thu ngân cũng nói rằng ông có thể quay lại ngày mai để dùng phần tiền còn lại trên thẻ nữa. Vợ chồng này là người Việt. Họ biết nói tiếng Anh một chút mà, tiếc là họ không hiểu rõ ràng những điều gì mà thu ngân đã thử giải thích.May mắn thay, người thu ngân ở máy đếm tiền bên cạnh chắc là cũng là người Việt nên cô ấy giải thích tình hình bằng tiếng Việt cho người đàn ông hiểu. Thật ra, mình chút chút cũng hơi thất vọng tại vì mình sắp tới nói chuyện với ông ấy đàn ông, thật vui vẻ khi mình được sử dụng tiếng Việt để giúp đỡ một người nào đó. Nhưng không sao thì được rồi. Chắc chắn cô gái Việt đó có thể giải thích tốt hơn mình. Heheh.
Nếu bạn tò mò ở đâu có nhiều người Việt như vậy, mình sống ở Vancouver. Vancouver có cộng đồng Việt khoảng 130,000 người. Đây là cộng đồng Việt lớn nhất trong Canada, nhưng số lượng (số dân?) số lượng (correct) này vẫn nhỏ so với số lượng người có dân tộc Việt sống tại nước Mỹ.
0
Chúng ta đều là con người.
Một tiếng trước tớ ra ngoài mua đồ ăn. Trong khi đời in line xếp hàng để trả tiền, một đôi vợ chồng nói chuyện với người thu ngân. Thu ngân đã giải thích cho người đàn ông rằng mặc dù ông có 250$ trong thẻ siêu thị, chỉ được sử dụng 60$ mỗi lần đến siêu thị. Thu ngân cũng nói người đàn ông có thể quay lại ngày mai để dùng tiền bạc trên thẻ nữa. Đôi Vợ chồng này là người Việt. Họ biết nói tiếng Anh một chút mà tiếc là không hiểu rõ ràng những điều gì thu ngân đã thử cố giải thích.May mắn người thu ngân ở máy đếm tiền bên cạnh chắc là cũng là người Việt nên cô ấy giải thích tình hình bằng tiếng Việt cho người đàn ông hiểu. Thật ra, mình có chút chút thất vọng tại vì mình sắp tới nói chuyện được với người đàn ông, vui vẻ vì mình được sử dụng tiếng Việt để giúp đỡ một người nào. Nhưng thì được rồi thôi không sao. Chắc chắn cô gái Việt đó có thể giải thích tốt hơn mình. Heheh.
Nếu bạn tò mò ở đâu có nhiều người Việt như vậy, mình sống ở Vancouver. Vancouver có cộng đồng Việt khoảng 130,000 người. Đây là cộng đồng Việt lớn nhất trong Canada, nhưng số dân này vẫn nhỏ so với số lượng người có dân tộc Việt sống tại nước Mỹ.
I live in Canada, too :)
0
....Trong lúc đứng xếp hàng để trả tiền thì thấy có 1 cặp vợ chồng nói chuyện với người thu ngân. Thu ngân đã giải thích với người đàn ông rằng dù trong thẻ siêu thị của ông ta có 250$ nhưng mỗi lần đến siêu thị ông ta chi được tiêu 60$. Người thu ngân cũng có nói với ông ta rằng, ông ta có thể quay lại vào ngày mai để sử dụng tiếp số tiền còn lại. Cặp vợ chồng này là người Việt, họ chỉ nói được 1 ít tiếng Anh nên tiếc là họ không thể hiểu hết những gì cô thu ngân đã giải thích.
May mắn là ....người đàn ông hiểu. Thật ra, mình cũng có chút thất vọng vì mình định sẽ tới nói chuyện với người đàn ông. Thật vui khi mình được dùng tiếng Việt để giúp đỡ 1 ai đó.
....nhưng số lượng này vẫn nhỏ so với số lượng người Việt sống tại Mỹ
0
haha i really like the way you use "tớ".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
