翻译练习5 No matter how exhausted i am, whenever i visit Hong Kong, I spend hours strolling around the streets enjoying the variety of good food, superb collection of beautiful items in the shops and the vivacious atmosphere. When I've had enough of shopping, I jump on a boat to one of the islands and relax in the peace and tranquility of the hills. 到香港旅游时，不论多么疲倦，我还喜欢在大街小巷逛好几个小时的街，同时吃各种美食，欣赏店铺内摆放着豪华美丽的物品，并且感受城市生气勃勃的氛围。当逛够了，我还会坐船到香港的其中一个岛屿，然后在那里的平静丘陵中好好放松自己。