Search from various English teachers...
United States flagRobinaColina
Carlos Danger Durante escribiéndolo esta entrada de mi journal de italki estoy viendo un documentario del ex-congresista Anthony Weiner. Él fue congresista hasta estuvo involucrado en un scandal de sexo. El Sr. Weiner les envió a varias mujeres unas fotos de su zona genital debajo del nombre de usario de Carlos Danger. (Y, qué más, su apellido es un nombre estúpido para significar algo irónico). Si no hubiera cometido su error de juicio, no habría tenido salir de la congresa. Poco después de se jubiló de la congresa, se postuló para alcalde de New York. Durante esa carrera, más fótos dan de la luz. Últimamente, es una cuenta desafortunada porque él fue un hombre con mucho promesa. Para mí, no importa mucho lo que hace otros personas en sus vidas personales, mientras no lastime a alguien.

Corrections · 10

0

Carlos Danger

Durante escribiéndolo Mientras escribía esta entrada de en mi journal diario de italki estoy viendo un documentario documental del ex-congresista Anthony Weiner. Él fue congresista hasta que estuvo involucrado en un scandal escándalo de sexo. El Sr. Weiner les envió a varias mujeres unas fotos de su zona genital debajo del  bajo el nombre de usario de Carlos Danger.
(Y, qué más, su apellido es un nombre estúpido para significar algo irónico).
Si no hubiera cometido su error de juicio, no habría tenido que salir del congreso la congresa. Poco después de que se jubiló de la congresa del congreso, se postuló para alcalde de New York. Durante esa carrera, más fotos dan de salen a la luz.
Últimamente, es una cuenta desafortunada es una situación desafortunada porque él fue un hombre con mucha promesa. Para mí, no importa mucho lo que hacen otras personas en sus vidas personales, mientras no lastimen a alguien.

Nota: En la oración que está subrayada y, en Italic, ésta idea puede ser expresada en varias formas. Entre las cuales, las más naturales pueden ser: Su carrera prometía mucho, Él era un hombre con un futuro prometedor, Él era una promesa para...(algo). Bueno, al menos, creí entender esa idea. Pero si era otra perfectamente la puedes aclarar. De todas formas, espero que las correcciones y, la información adicional te hayan sido de utilidad. 


Saludos.

0

Carlos Danger

Mientras escribo esta entrada de (en) mi diario de italki estoy viendo un documental del ex-congresista Anthony Weiner. Él fue congresista y hasta estuvo involucrado en un scandal de sexo. El Sr. Weiner les envió a varias mujeres unas fotos de su zona genital bajo el nombre de usario de Carlos Danger.
(Y, qué más, su apellido es un nombre estúpido para significar algo irónico).
Si no hubiera cometido su falta de juicio, no habría tenido que salir del congreso. Poco después de se retiró del congreso y se postuló para alcalde de New York. Durante esa carrera, más fotos salieron a la luz.
Últimamente, es una historia desafortunada porque él fue un hombre con mucha promesa. Para mí, no importa mucho lo que hacen otras personas en sus vidas personales, mientras no lastimen a alguien.


Curioso el apodo que su puso. Danger... 

Has hecho una buena descripción de esta noticia y ¡has despertado mi curiosidad, por saber más de este "personaje"!

0

Carlos Danger

Durante Mientras estaba escribiéndolo esta entrada de mi journal (diario) de italki estoy estaba viendo un documentariol del ex-congresista Anthony Weiner. Él fue congresista hasta que estuvo involucrado en un escándalo de sexo sexual. El Sr. Weiner les envió a varias mujeres unas fotos de su zona genital debajo del nombre  de usuario: (también puede decir: bajo el seudónimo) Carlos Danger.
(Y, qué más, su apellido es un nombre estúpido para significar algo irónico).
Si no hubiera cometido su error sido por su falta de juicio, no habría tenido que salir del la congresao. Poco después que de se jubiló del la congresoa, se postuló para alcalde de New York. Durante esa carrera, más fotos dan de salieron a la luz.
Últimamente, es una historia cuenta desafortunada porque él fue era un hombre con mucho promesa que prometía. Para mí, no importa mucho lo que hacen otroas personas en sus vidas personales mientras no lastime a alguien.



0

Carlos Danger

Durante escribiéndolo Al escribir esta entrada de mi journal (this word is not even spanish, it's better to use cuaderno for example) de italki estoy viendo un documentario documental (it's more common) del ex-congresista Anthony Weiner. Él fue congresista y hasta estuvo involucrado en un scandal escándalo de sexo. El Sr. Weiner les envió a varias mujeres unas fotos de su zona genital debajo del nombre de usario de Carlos Danger.
(Y, qué más, su apellido es un nombre estúpido para significar algo irónico).
Si no hubiera cometido su error de juicio, no habría tenido salir de la congresa el congreso (it's a masculine noun). Poco después de que se jubiló de la congresa (the same error, again), se postuló para alcalde de New York. Durante esa carrera, más fótos fotos dan de vieron la luz.
Últimamente, es una cuenta desafortunada porque él fue un hombre con mucho mucha promesa. Para mí, no importa mucho lo que hace otros personas en hagan otros con sus vidas personales, mientras no lastime a alguien.
0
hello! i'm a native spanish speaker! :) here are my corrections: mientras escribía (tiempo imperfecto) journal = diario documentario = documental hasta que estuvo * ... escándalo * bajo el nombre de * tenido que salir del congreso* poco después que se jubiló del congreso* durante ese tiempo, más fotos salieron a la luz* what did you want to say with "es una cuenta"? we use the expression: el era un hombre "con mucho futuro" otras personas * it is otrAs because "personas" is feminine you can also use the more natural expression " siempre y cuando no lastime/dañe a alguien"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today