Corrections · 6
日本語能力試験
日本語能力試験を受けるので、日本語を聞いて耳を慣らせています。去年の試験では、聞き取り(聴解)が難しかったです。毎朝、インターネットで、私は日本のラジオを聞くことにしました。今では、習慣になっています。毎日、日本語を聞けば、聞き取れるようになると思うので、心配ないはずです。-------------
In order to take the Japanese Proficiency Test, I am preparing to listing to Japanese. Last year listening to Japanese was difficult. I force myself to listen to Japan road via the internet. I seems to be a habit. If I listen to Japanese, then I will be better. No need to worry.
Japanese learners of English tend to use the word 'listening' even in Japanese. But I recommend you to use 聞き取り or 聴解 since they are Japanese words and it's Japanese that you are leanring.
'prepare to listen to Japanese' 日本語に耳を慣らす
This phrase means to get your ears used to Japanese. I think it's worth remembering as a language learner. It's a useful phrase.
Hi, again!:)
In this case, we use "聞き取る" instead for "聞く".
"聞き取る" is used when we want to say to listen carefully, or to catch each words.
For more advance, we use "リスニング, noun" instead of "聞き取る, verb" when we talk about catching each words about foreign languages.
Forexample, "It's difficult listening to English for Japanese." can be translated "日本人にとって、英語を聞き取ることは難しい。" is same as "日本人にとって、英語のリスニングは難しい。"
日本語能力試験
日本語能力試験を取る受けるために、日本語を聞いておきます(If you're listening already, "リスニングの練習をしています。" is better. Or just you're preparing, "リスニングの練習の準備をしています。"is better.)。去年、試験はの日本語リスニングのパートをは聞きにくいかったです。毎朝、私はイントネートインターネットで、私は日本のラジオを聞かさせられますくルールをつくりました。今もう、習慣になりそうです。毎日、日本語を聞くといていると、上手になります。心配しなくてもいいです。-------------
In order to take the Japanese Proficiency Test, I am preparing to listing to Japanese. Last year listening to Japanese was difficult. I force myself to listen to Japan road via the internet (every morning?) . I seems to be a habit. If I listen to Japanese (every day?), then I will be better. No need to worry.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
