Будущее

Сегодня вечером, мы должны встретимся с друзьями в ресторане, чтобы ужинать вместе (или поужинаем вместе). Я думаю, что всё будет очень хорошо (или прекрасно). Может быть, мы съедим и выпьем слишком много. Конечно поговорим много но я совершено  уверен, что мы не поговорим будем говорить ничего о русском языке ( может быть вы имеете в виду "на русском языке" (in Russian)). Пора отдыхать.

Будущее

Сегодня вечером, мы должны встретиться с друзьями в ресторане, чтобы поужинать вместе. Я думаю, что всё будет очень хорошо. Может быть, мы съедим и выпьем слишком много. Конечно, будем о многом разговаривать,  но я совсем уверен, что мы  ничего не будем говорить о русском языке. Надо будет отдохнуть (You can write- Пришла пора отдохнуть, или переключиться на другое. Switch over on the other things).

Good luck! Have a good evening. 

Будущее

Сегодня вечером мы должны встретиться с друзьями в ресторане и поужинать вместе. Я думаю, что всё будет очень хорошо. Может быть, мы съедим и выпьем слишком много. Конечно, поговорим о многом, но я абсолютно уверен, что мы совсем не будем говорить о русском языке. Просто отдохнём..

Планы на вечер

Сегодня вечером мы должны встретиться с друзьями в ресторане, чтобы поужинать вместе. Я думаю, что всё будет очень хорошо (грамматически правильно, но звучит совсем не по-русски) мы отлично проведём время. Может быть, мы съедим и выпьем слишком много. Конечно, поговорим о многом, но я совершенно уверен, что мы не будем говорить ничего о русском языке. Пора отдыхать.

Это было неплохо :)

Будущее

Сегодня вечером, мы должны встретить друзей в ресторане, чтобы поужинать вместе. Я думаю, что всё будет очень хорошо. Может быть, мы съедим и выпьем слишком много. Конечно, мы будем говорить о многом, и я совсем уверен, что мы не будем ничего говорить о русском языке. Будет пора отдыхать.