Search from various English teachers...
China flagalala
日本語能力試験 今日、日本語能力試験の結果が出た。僕は13点の差で合格とすれ違った。まあ、予想の通りだ。文法はまあまあ、読解は予想より低い、ちょっと変だなぁ。聴解は惨敗だ。 ずっと独学だし、興味のある日本語だけを覚えているし。合格できないわけだ。でも、今度は大丈夫だと思う。幸いには一年に2回の試験がある。 毎日、試験のための日本語を勉強しているのはちょっとつまらない。まあ、今年辛抱して合格して、来年自分の好きな日本語を自由に学ぶことになれると考えると、頑張れる。 実は今、日本人と交流できるが、何か足りないと思っているんだ。だから、ずっと探している。ずっと日本語を勉強している。 日本人と同じぐらいの日本語を喋れるのはもちろん望むことだが、この一生がかかってもできないと思っている。弱気ではなく、身の程を知るのよ。僕は身の程知らずという人ではない。これは一応僕の長点かな。 5年も日本語を勉強しているのは日本が好きな一番の証明だろう。日本語を学ぶ道では、あしを止めずにずっと続けようとする。

Corrections · 6

1

日本語能力試験

今日、日本語能力試験の結果が出た。僕は13点の差で合格とすれ違った(に届かなかった)。まあ、予想の通りだ。文法はまあまあ、読解は予想より低い、ちょっと変だなぁ。聴解は惨敗だ。
ずっと独学だし、興味のある日本語だけを覚えているし。合格できないわけだ。でも、今度は大丈夫だと思う。幸いには一年に2回の試験がある。
毎日、試験のための日本語を勉強しているのはちょっとつまらない。まあ、今年辛抱して合格して、来年自分の好きな日本語を自由に学ぶことになれる(ができる)と考えると、頑張れる。
実は今、日本人と交流できるが、何か足りないと思っているんだ。だから、ずっと探している。ずっと日本語を勉強している。
日本人と同じぐらいの日本語を喋れるのはもちろん望むことだが、この一生がかかってもできないと思っている。弱気ではなく、身の程を知るのよ。僕は身の程知らずという人ではない。これは一応僕の長点かな。
5年も日本語を勉強しているのは日本が好きな一番の証明だろう。日本語を学ぶ道では、あしを止めずにずっと続けようとする(している)。
1

日本語能力試験

今日、日本語能力試験の結果が出た。

合格点に13点足りなかった。まあ、予想の通りだった。文法はまあまあ出来たが、読解は予想より低かった。

聞き取りは惨敗だった。
ずっと独学で、興味のある日本語(の単語)だけを覚えているしから合格できないわけだ。でも、次は大丈夫だと思う。

幸い年に2回の試験がある。
毎日、試験のためだけに日本語を勉強しているのはちょっとつまらない。まあ、今年辛抱して(頑張って)合格出来れば、来年からは自分の好きな日本語の分野だけを勉強出来ると思うと頑張れる。
実は今、日本人と交流出来ているが何かが足りないと思っているんだ。だから、ずっとその足りないものが何かを探している。
日本人と同じぐらいに日本語を喋れるのはもちろん理想だけど、一生がかかってもできないと思っている。

弱気ではなく、身の程を知っているから。身の程を知っているというのは僕の長点かな。
5年も日本語を勉強し続けているのは日本が好きな一番の証明だろう。日本語を学ぶ事は、これからも止めずにずっと続けようと思う。

0
そうですね。頑張ります。 ありがとうございます。
0
ポジティブに考えれば、あと13点で合格できるということですね!12月の試験まで時間がありますから、大丈夫ですよ:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today