Week 1 Entry
Dia daoibh! Conas tá tú? Is ainm dom Jaime. Tá mé as Wisconsin. ta inion amhain agus mac amhain agam. Evelyn is ainm do m'inion agus Teddy is ainm do mo mhac. An bhi clan imirt agus bhi bainne am lon inniu againn. An bhuil tu ag ol Evelyn? Nil si ag ol. Nach bhu--il si ailan? Bhí mé turseach orm. Bhí mé ag ol coupon caife sa cistin. Ni riabh se laidir. Tá mé ag dul go dti siopa nua. Ní bheidh mé rith.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Week 1 Entry
Dia daoibh! Conas atá tú? Jaime is ainm dom. Tá mé Is as Wisconsin mé. Tá iníon amháin agus mac amháin agam. Evelyn is ainm do m'iníon agus Teddy is ainm do mo mhac. An Bhí an chlann ag imirt ["the children were playing", though I think it would be better to say "bhí na páistí ag imirt", clann emphasises their relationship to you, which doesn't seem necessary here] agus bhí bainne againn am lóin inniu ["we had milk at lunchtime today"].0
Dia duit a Jhaime! Táim as Wisconsin fréisin! Táim i mo chónaí i Madison faoi lathair mar oibrim i saotharlann agus is dalta mé san ollscoil. Thosaigh mé ag foghlaim na Gaeilge anuraidh. Scríobhfaidh mé níos mó anseo go luath ach bhí samhradh an-gnóthach agam. Ádh mór le Gaeilge!
0
An bhfuil tú ag ól, a Evelyn [when speaking to someone directly, you need to put a before their name]? Níl sí ag ól. Nach bhfuil sí ailan álainn ["beautiful", is this what you meant?]? Bhí mé tuirseach orm [you can say bhí mé tuirseach or bhí tuirse orm (literally "tiredness was on me"), but you can't mix the two up]. Bhí mé ag ól coupon cupáin caife sa chistin. Ní riabh sé láidir. Tá mé ag dul go dtí an siopa nua. Ní bheidh mé ag rith.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
