Search from various English teachers...
South Korea flagJEHEE JEONG
Lazy / Flojo Estoy seguro que Coreano es Perfecto ^<^. Y Inglés también. Si hayan errores en español, reparalos por favor ! + If there are sentences that i must know, plz indicate me that ! 누구나 다 그렇듯이 저는 가끔씩 해야 할 일을 미룰 때가 있습니다. As with all people, I tend to procrastinate from time to time. Como toda le gente igualmente, a veces demoro los trabajos que tengo que hacer. 마지막 순간까지 일을 미뤄서 결국 급하게 뭔가를 하는 경우가 많습니다. I put things off until the last minute and end up doing things in a rush. Hacía a terminar algo en último momento (in a rush) demorando. 그럴 때마다 그렇게 한 것을 후회합니다. I regret doing that every time that happens. Cada vez que ocurre eso, me arrepento de lo que hacía algo así. 스스로 제시간에 일을 끝내겠다고 다짐을 하곤 하지만, 결국 또 게을러지고 맙니다. I promise myself to get things done on schedule, but I get lazy again. Aunque me prometo que terminaría trabajo a tiempo, sin embargo me vuelvo a ser flojo. 저는 해야 하는 일에 대해 계획을 세우도록 노력합니다. I try to make plans for things I have to do. Intento a hacer planes sobre lo que debo cumplir. 그렇지만 계획은 계획일 뿐입니다. However, plans are just plans. Pero, planes son solo planes. 항상 지키는 것이 쉽지는 않습니다. It's hard to always follow them. Siempre cumplir es difícil . 정해 놓은 일정보다 앞당겨서 일을 잘 끝내는 친구들이 주변에 있습니다. I have friends who are very good at getting things done ahead of schedule. Alrededor de mí, hay algunos amigos quienes terminan las cosas más temprano que la fecha ya había decidido. 저도 그들과 같았으면 좋겠습니다. I wish I were like them. Me gustaría ser como ellos. 시간이 지나면서 저도 변했으면 좋겠습니다. I hope I can change over time. Cuando pase tiempo, ojalá que pueda cambiarme.

Corrections · 3

1

Lazy / Flojo

Estoy seguro que Coreano es Perfecto ^<^.
e Inglés también.
Si hayan errores en español, repararlos por favor !
+ If there are sentences that i must know, plz indicate me that !


( no puedes colocar y ingles)



누구나 다 그렇듯이 저는 가끔씩 해야 할 일을 미룰 때가 있습니다.
As with all people, I tend to procrastinate from time to time.
Como toda la gente, a veces, demoro con los trabajos que tengo que hacer.

( no es necesario que coloques igualmente)

마지막 순간까지 일을 미뤄서 결국 급하게 뭔가를 하는 경우가 많습니다.
I put things off until the last minute and end up doing things in a rush.
Deje las cosas hasta el último momento y termine haciendo en apuros. 

그럴 때마다 그렇게 한 것을 후회합니다.
I regret doing that every time that happens.
Cada vez que ocurre eso, me arrepiento de haberlo hecho.

스스로 제시간에 일을 끝내겠다고 다짐을 하곤 하지만, 결국 또 게을러지고 맙니다.
I promise myself to get things done on schedule, but I get lazy again.
Me prometí a mi mismo terminar las cosas a tiempo, pero como siempre termino de vago.

저는 해야 하는 일에 대해 계획을 세우도록 노력합니다.
I try to make plans for things I have to do.
Intento hacer planes sobre lo que debo hacer.

그렇지만 계획은 계획일 뿐입니다.
However, plans are just plans.
Sin embargo,los planes son solo planes.

항상 지키는 것이 쉽지는 않습니다.
It's hard to always follow them.
Es difícil seguirlos siempre.

정해 놓은 일정보다 앞당겨서 일을 잘 끝내는 친구들이 주변에 있습니다.
I have friends who are very good at getting things done ahead of schedule.
Tengo amigos que son muy buenos para terminar las cosas antes de lo previsto.

저도 그들과 같았으면 좋겠습니다.
I wish I were like them.
Me gustaría ser como ellos.

시간이 지나면서 저도 변했으면 좋겠습니다.
I hope I can change over time.
Espero poder cambiar con el tiempo.

1

Lazy / Flojo

Estoy seguro de que en Coreano está  Perfecto ^<^.
Y en Inglés también.
Si hayan errores en español, corríjalos por favor !
+ If there are sentences that i must know, plz indicate me that !

누구나 다 그렇듯이 저는 가끔씩 해야 할 일을 미룰 때가 있습니다.
As with all people, I tend to procrastinate from time to time.
Como todo el mundo, a veces retraso los trabajos que tengo que hacer.

마지막 순간까지 일을 미뤄서 결국 급하게 뭔가를 하는 경우가 많습니다.
I put things off until the last minute and end up doing things in a rush.
Dejé las cosas hasta el último momento y terminé haciéndolas a la carrera

그럴 때마다 그렇게 한 것을 후회합니다.
I regret doing that every time that happens.
Cada vez que pasa eso, me arrepiento de hacerlo

스스로 제시간에 일을 끝내겠다고 다짐을 하곤 하지만, 결국 또 게을러지고 맙니다.
I promise myself to get things done on schedule, but I get lazy again.
Me prometí a mí mismo acabar las cosas a tiempo, pero de nuevo me vuelvo vago.

저는 해야 하는 일에 대해 계획을 세우도록 노력합니다.
I try to make plans for things I have to do.
Intento a hacer planes sobre lo que debo hacer.

그렇지만 계획은 계획일 뿐입니다.
However, plans are just plans.
Sin embargo, los planes son solo planes.

항상 지키는 것이 쉽지는 않습니다.
It's hard to always follow them.
Es difícil seguirlos siempre .

정해 놓은 일정보다 앞당겨서 일을 잘 끝내는 친구들이 주변에 있습니다.
I have friends who are very good at getting things done ahead of schedule.
Tengo amigos que son muy buenos haciendo las cosas antes de lo previsto

저도 그들과 같았으면 좋겠습니다.
I wish I were like them.
Me gustaría ser como ellos.

시간이 지나면서 저도 변했으면 좋겠습니다.
I hope I can change over time.
Espero poder cambiar con el tiempo
0
Sigue practicando Español :D

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today