Search from various English teachers...
United States flagTin
Un barrio de Nueva York Vivo en un barrio de Nueva York se llama East Williamsburg. No es un barrio nada mal. No es tan linda como Greenwich Village o Park Slope, pero de acuerdo a mi juicio es muy encantado. Si das un paseo por las calles, vas a ver algunos paredes con murales. Hay un ambiente artistica que rodeaba ese barrio porque muchas estudiantes y artistas viven aquí. En adición, se encuentran muchas bares, cafeterías, tiendas, y restaurantes aquí. En cada esquina, hay grupos de gente hablando así como fumando. Me encanta este lugar y las proximidades porque hay muchas cosas para hacer y descubrir. Junto a estación de metro hay un calle llena de vendedores. Se encuentran vinilos, libros, y cosas antiguas. Es un barrio que no tiene una belleza típica, sin embargo, tiene un sentido de modo y alternativa. Si visites Nueva York, te recomendo pasar algún tiempo allí.

Corrections · 8

1

Un barrio de Nueva York

Vivo en un barrio de Nueva York, se llama East Williamsburg. No Es un barrioque no está nada mal. No es tan lindo ("barrio" is masculine) como Greenwich Village o Park Slope, pero de acuerdo a mi juicio (you can use "según mi punto de vista") es muy encantador. Si das un paseo por las calles, vas a ver algunos paredes con murales. Hay un ambiente artistico que rodeaba ese barrio porque muchos estudiantes y artistas viven aquí. En adición Además, se encuentran muchas bares, cafeterías, tiendas, y restaurantes aquí. En cada esquina, hay grupos de gente hablando así como fumando. Me encanta este lugar y las proximidades, porque hay muchas cosas para hacer y descubrir. Junto a estación de metro hay un calle llena de vendedores. Se encuentran vinilos, libros, y cosas antiguas. Es un barrio que no tiene una belleza típica, sin embargo, tiene un sentido de la moda y es alternativo. Si visites Nueva York, te recomiendo pasar algún tiempo allí.
1

Un barrio de Nueva York

Vivo en un barrio de Nueva York que se llama East Williamsburg. No está un barrio nada mal (this would be the most common an natural way to say it in Spain). No es tan lindoa como Greenwich Village o Park Slope, pero de acuerdo a mi juicio es encantador muy encantado. Si das un paseo por las calles, vas a ver algunaos paredes con murales. Hay un ambiente artisticoa que rodeaba este barrio porque muchas estudiantes y artistas viven aquí. Además (we don't have en adición, it sounds really English, even in Spanish)En adición, se encuentran muchoas bares, cafeterías, tiendas, y restaurantes aquí. En cada esquina, hay grupos de gente hablando así como fumando. Me encanta este lugar y las proximidades porque hay muchas cosas para hacer y descubrir. Junto a la estación de metro hay un calle llena de vendedores. Se encuentran vinilos, libros, y cosas antiguas. Es un barrio que no tiene una belleza típica, sin embargo, tiene un sentido de la especial de la modao y es alternativoa. Si visitas visites  (we don't need subjunctive here. It makes kind of sense to use it here if you know the rules but it is a mistake) Nueva York, te recomendo pasar algún tiempo allí.


It looks like a good place to visit for sure.

Hola Tin, I leave you some resources I've created to learn Spanish. Take a look, they can help you a lot ;-)

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/reyes.pozo.9


1

Un barrio de Nueva York

Vivo en un barrio de Nueva York se llama East Williamsburg. No es un barrio nada mal. No es tan lindo como Greenwich Village o Park Slope, pero de acuerdo a mi juicio es muy encantador. Si das un paseo por las calles, vas a ver algunas paredes con murales. Hay un ambiente artístico que rodea a ese barrio porque muchos estudiantes y artistas viven aquí. En adición, se encuentran muchos bares, cafeterías, tiendas, y restaurantes aquí. En cada esquina, hay grupos de gente hablando así como fumando. Me encanta este lugar y las proximidades porque hay muchas cosas para hacer y descubrir. Junto a la estación de metro hay un calle llena de vendedores. Se encuentran vinilos, libros, y cosas antiguas. Es un barrio que no tiene una belleza típica, sin embargo, tiene un sentido de modo y alternativa. Si visitas Nueva York, te recomendo pasar algún tiempo allí.
1

Un barrio de Nueva York

Vivo en un barrio de Nueva York llamado East Williamsburg. El barrio no está nada mal. No es tan bonito como Greenwich Village o Park Slope, pero, a mi juicio, tiene mucho encanto. Si das un paseo por las calles, podrás ver algunas paredes con murales. Hay un ambiente artístico que rodea el barrio ya que aquí viven muchos estudiantes y artistas. Además, hay muchos bares, cafeterías, tiendas y restaurantes. Hay grupos de gente hablando y fumando en cada esquina. Me encanta este lugar y sus alrededores porque hay muchas cosas para hacer y descubrir. Junto a la estación de metro, hay un calle llena de vendedores, donde se pueden encontrar vinilos, libros, y cosas antiguas. El barrio tiene un estilo marcadamente vanguardista. Si visitas Nueva York, te recomiendo visitarlo.
1

Un barrio de Nueva York

Vivo en un barrio de Nueva York, se llama East Williamsburg. No es un barrio nada malo (or  no es un mal barrio). No es tan lindo como Greenwich Village o Park Slope, pero de acuerdo a mi juicio es muy encantador. Si das un paseo por sus calles, vas a ver algunas paredes con murales. Hay un ambiente artístico que rodeaba este * barrio porque muchos estudiantes y artistas viven aquí. Además, se encuentran muchos bares, cafeterías, tiendas y restaurantes aquí. En cada esquina, hay grupos de gente hablando así como también fumando. Me encanta este lugar y sus alrededores porque hay muchas cosas para hacer y descubrir. Junto a la estación de metro hay un calle llena de vendedores. Se encuentran vinilos, libros, y cosas antiguas. Es un barrio que no tiene una belleza típica, sin embargo, tiene un sentido de modo y alternativa (I'm not sure what you mean). Si visitas Nueva York, te recomiendo pasar algún tiempo aquí.

* este = aquí

* ese  = allá

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today