先週の末にキャンプした
先週の末にキャンプした、楽しかった。天気はいいでした。キャンプした時、家内が火を付けさせた。初めてですから、難しかったはずでした。家内は成功した。夜に眠にくいです。キャンプする中、運転しなくてもいいです。今度、キャンプしましょうか。
-----------------------
This weekend we went camping. It was fun. The weather was nice. While camping, I let my wife start the fire. Since it was her first time, I expected it would be difficult. She was successful. It was hard to sleep at night. You don't have to drive while camping. Next time, let's go camping.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
先週の末にキャンプしました
先週の末にキャンプした、楽しかったです。天気はいいでした良かったです。キャンプした時ている間に*、家内がに火を付け起こさせました。初めてですしたから、難しかったすぎるはずでしただと思いましたが。、家内は結局成功しました。夜に眠にくいかったです。キャンプする中なら、運転しなくてもいいです。今度、キャンプしましょうか。-----------------------
This weekend we went camping. It was fun. The weather was nice. While camping, I let my wife start the fire. Since it was her first time, I expected it would be difficult. She was successful. It was hard to sleep at night. You don't have to drive while camping. Next time, let's go camping.
* キャンプしている間に － 文法的に正しいですが、この文章は必要ではないと思います。
とてもよかったですね！丁寧な日本語と砕けた日本語を混ぜないほうが良いと思います！ちょっと混ぜたので、改正している間に、違う部分を丁寧にしました。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
