Search from various English teachers...
Singapore flagazurone
多认识词语 华语最弱最弱的方面还是词语的认识吧。因为不认识词语所以读书觉得很吃力,抑制了我的学习。希望有一天我能够读中文小说,享受另一个社会的文学文化。 1.抑制 yì zhì to inhibit; supress 正在观看《人生相对论 王楠自曝退役后曾想跳水转生》。已经退役那么长时间的王楠还是在中国那么受欢迎,果然是国际英雄。 *有谁能跟我解释自曝的意思吗? 2.嘉宾 jiābīn (也是:贵宾 guìbīn) distinguished guest 今天我们请来的这位嘉宾。。。 翅子是招待贵宾时才使用的菜肴。 3.低潮 dīcháo rutt,low point 生意处于低潮 4.鸽子 gēzi dove 鸽子肉被视为美味佳肴。 5. 切磋 qiēcuō 直接翻译: compare notes 意思:互相学习 我在大学打乒乓球,属于半个体育人。我有一个梦想是想跟王楠切磋一下。 刚提出王楠整个人生都站在乒乓台便,会残剩一些生理反应。这个观众却要跟王楠打一打,会不会有点尴尬? 王楠:真的打呀?! 他们用的拍子太懒了。 王楠的球迷称自己为“楠迷”们。 6.极致 jízhì peak,pinnacle 他的风景画被视为美之极致。 7.有氧 yǒu yǎng aerobic 伱今天要做阶梯踏步的有氧运动吗? 8. 纠结 jiūjié dilemma,confusion 每一个女人生完孩子以后会一直纠结“这个肉怎么能下去." 楠姐还是挺幽默的。 9.颤抖 chàndǒu shiver 过来的时候场地都在颤抖。 连王楠都受过批评,我得继续加油。 10.眷恋 juànliàn be sentimentally attached to 跟张怡宁的决赛,胜负对王楠来说已经不重要了。她每一次的拼搏都是为了能够在自己眷恋的赛张上多停留一些时间。 11.大腕 dàwàn big name 体育的大腕非常让人家羡慕 12. 屏幕 píngmù screen 该屏幕瞬间变成一片黑暗。 13.牵绊 ??? 14.岗位 gǎngwèi post 我刚踏上工作岗位。 15.姿态 zītài posture,attitude 我要放下姿态。 别故作姿态了,赶快照吧! 16. 领域 lǐngyù field,district 现实证明,如果你想做另外一个领域的工作你首先要从最基础的做起。 17. 接纳 jiēnà admit,accept 他的建议被大家所接纳。 18. 审视 shěnshì examine closely 失败让我从新审视人生的意义。 19. 狂妄 kuángwàng arrogant “你们都是我的手下败将。”赢的时候真的是这种狂妄。 20. 惨遭 cǎnzāo encounter 21. 滑铁卢 huátiělú waterloo 欧洲最近成了美国高尔夫运动员的滑铁卢。

Corrections · 7

1

华语最弱最弱【你是想要说“最难最难”吧?还是你的“汉语能力中最弱最弱的。。。”】的方面还是词语的认识吧。因为不认识词语所以读书觉得很吃力,抑制了【“阻碍了”比较好】我的学习。

*有谁能跟我解释自曝的意思吗? 【self revel(not sure about my English)】

13.牵绊 ???【being held back by some factor, especially those hard for you to left over.】

别故作姿态了,赶快照吧!【我喜欢这句!】

现实证明,如果你想做另外一个领域的工作你首先要从最基础的做起。【“。。。的”用得很好。】

“你们都是我的手下败将。”赢的时候真的是这种狂妄。【“有这种狂妄(noun)” 或者“是这么狂妄(adj)”。】

0

多认识词语

我的华语最弱最弱的方面还是词语的认识吧。因为有些词语不认识词语,所以读中文书觉得很吃力,也限制抑制了我的学习。希望有一天我能够读中文小说,享受另一个社会的文学文化。

1.抑制 yì zhì
to inhibit; supress
他抑制不住内心胜利的喜悦。
正在观看《人生相对论 王楠自曝退役后曾想跳水转生》。已经退役那么长时间的王楠还是在中国那么受欢迎,果然是国际英雄。

*有谁能跟我解释自曝的意思吗?

2.嘉宾 jiābīn (也是:贵宾 guìbīn)
distinguished guest

今天我们请来的这位嘉宾。。。

翅子是招待贵宾时才使用的菜肴。

3.低潮 dīcháo
rutt,low point

生意处于低潮

4.鸽子 gēzi
dove

鸽子肉被视为美味佳肴。

5. 切磋 qiēcuō
直接翻译: compare notes
意思:互相学习

我在大学打乒乓球,属于半个体育人。我有一个梦想是想跟王楠切磋一下。

刚提出王楠整个人生都站在乒乓台便,会残剩一些生理反应。这个观众却要跟王楠打一打,会不会有点尴尬?

王楠:真的打呀?!

他们用的拍子太懒了。

王楠的球迷称自己为“楠迷”们。

6.极致 jízhì
peak,pinnacle

他的风景画被视为美之极致。

7.有氧 yǒu yǎng
aerobic

伱今天要做阶梯踏步的有氧运动吗?

8. 纠结 jiūjié
dilemma,confusion

每一个女人生完孩子以后会一直纠结“身上这个肉怎么能下去."

楠姐还是挺幽默的。

9.颤抖 chàndǒu
shiver

过来的时候场地都在颤抖。

连王楠都受过批评,我得继续加油。

10.眷恋 juànliàn
be sentimentally attached to

跟张怡宁的决赛,胜负对王楠来说已经不重要了。她每一次的拼搏都是为了能够在自己眷恋的赛张上多停留一些时间。

11.大腕 dàwàn
big name

体育的大腕非常让人家羡慕

12. 屏幕 píngmù
screen

该屏幕瞬间变成一片黑暗。

13.牵绊 ???
就要离开这座城市了,内心还是有那么一丝牵绊
14.岗位 gǎngwèi
post

我刚踏上工作岗位。

15.姿态 zītài
posture,attitude

我要放下姿态。
别故作姿态了,赶快照吧!

16. 领域 lǐngyù
field,district

现实证明,如果你想做另外一个领域的工作你首先要从最基础的做起。

17. 接纳 jiēnà
admit,accept

他的建议被大家所接纳。

18. 审视 shěnshì
examine closely

失败让我从新审视人生的意义。

19. 狂妄 kuángwàng
arrogant

“你们都是我的手下败将。”赢的时候真的是这种狂妄。

20. 惨遭 cǎnzāo
encounter
这一轮他以大比分惨遭对手淘汰
21. 滑铁卢 huátiělú
waterloo

欧洲最近成了美国高尔夫运动员的滑铁卢。
0
自曝=自己曝光(事迹、轶事、秘密) Someone reveals his/her own storys, anecdotes or secrets to the public. This word is commonly used in the interview news of public figures.
0
实话实说,真有性格
0
大多都是王楠的话或从词典抄的。。。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today