Tình yêu vĩnh cửu. Tập 37.1
Lúc đọc hay nghe bài hát này:
https://youtu.be/pIV_zKX8oTM
Các bạn thử nhe xem có hay không?
Em tôi đang ngôi không nhìn tôi. Những nước mắt đang chạy xuống má của em ấy. Em ấy im lặng. Mái tóc dài giấu khuôn mặt dễ thương. Ở đây không có người nào, chỉ chúng ta và và sông đen. Tôi đúng trước em của tôi không rời mặt khỏi phụ nữ ấy. Chúng ta im lặng tôi không biết bao nhiều phút. Em ấy không hỏi tại sao tôi đã viết bài thơ này, còn tôi không hỏi tại sao em khóc. Chúng ta đều biết rồi, nhưng không ai trong chúng tôi không muốn phá hủy chốc lát này. Đột nhiên em của tôi đứng lại, rồi đã đến tôi. Đầu tiên em ấy không nhìn tôi rồi em ấy lên đôi mắt và nói với tôi.
- Anh ơi... Em...
- Đừng nói gì - Tôi nói với em và bất ngờ hôn em...
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Tình yêu vĩnh cửu. Tập 37.1
Lúc đọc hãy nghe bài hát này:https://youtu.be/pIV_zKX8oTM
Các bạn thử nhe xem có hay không?
Em của tôi/em ấy đang ngồi [một chỗ] và không nhìn tôi. Những giọt nước mắt đang chạy lăn xuống đôi gò má của em ấy. Em ấy im lặng. Mái tóc dài [che] giấu đi khuôn mặt dễ thương. Ở đây không có người nào, chỉ chúng ta tôi và và [dòng] sông đen. Tôi đứng trước em của tôi và không rời mắt khỏi người phụ nữ ấy. Chúng ta tôi im lặng tôi không biết bao nhiêu phút lâu. Em ấy không hỏi tại sao tôi đã lại viết bài thơ này, còn tôi cũng không hỏi tại sao em khóc. Chúng ta tôi đều biết cả rồi, nhưng không ai trong chúng tôi không muốn phá hủy chốc lát bầu không khí im lặng này. Đột nhiên em của tôi đứng lại lên/dậy, rồi đã tiến đến gần tôi. Đầu tiên em ấy không nhìn tôi nhưng rồi em ấy ngước nhìn lên đôi mắt tôi và nói với tôi.
- Anh ơi... Em...
- Đừng nói gì - Tôi nói với em và rồi bất ngờ hôn em...
wow, how lovely. You did very well as usual. I tried to make it sounds more natural, hopefully it helps :)
0
Tình yêu vĩnh cửu. Tập 37.1
Lúc đọc hay nghe bài hát này:https://youtu.be/pIV_zKX8oTM
Các bạn thử nhe xem có hay không?
Em tôi đang ngôi, không nhìn tôi. Những giọt nước mắt đang chạy xuống gò má của em ấy. Em ấy im lặng. Mái tóc dài giấu khuôn mặt dễ thương. Ở đây không có người nào ai, chỉ có chúng ta và và dòng sông đen thẳm. Tôi đúng trước em của tôi, không rời mặt khỏi phụ nữ người con gái ấy. Chúng ta im lặng tôi không biết bao nhiêu phút rất láu. Em ấy không hỏi tại sao tôi đã viết bài thơ này, còn tôi không hỏi tại sao em khóc. Chúng ta đều biết rồi, nhưng không ai trong chúng tôi không muốn phá hủy chốc lát giây này. Đột nhiên em của tôi đứng lại, rồi đã đến bên tôi. Đầu tiên Lúc đầu em ấy không nhìn tôi, nhưng rồi em ấy ngước lên đôi mắt và nói với tôi.
- Anh ơi... Em...
- Đừng nói gì cả- Tôi nói với em trả lời và bất ngờ hôn em...
It was really nice. Great job!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
