Search from various English teachers...
United States flagPhillip
台灣人的習慣、文化跟美國都很不一樣 我覺得: 1. 台灣女生不害羞說她們在入月可是美國女生感覺這麼直接說不禮貌。 2. 在美國你跟管理人或老闆可以直接告訴他你不同意他說什麼或者給你的推薦。可是台灣人不可以這麼直接說或者老闆生氣了。 3. 大部分每個台灣人小的時候都開始學習英文可是美國人不習慣學習語言。我們不需要學習語言還有好多美國人不想學習語言。 4. 台灣人喜歡存錢,美國人喜歡花錢。 5. 台灣人覺得吃素是宗教的事情可是美國人覺得吃素是健康的事情。 6. 在美國如果一個朋友說“你辛苦了”我們習慣回答“對啊“或”有時候“或”最近辛苦了“可是台灣人習慣回答”不辛苦了“ 7. 如果一天天氣很熱或有“不好”的天氣台灣人不敢出門可是美國人沒有這個感覺。 8. 台灣男生不喜歡女生誰離獨了,有孩子,或隨便做愛可是美國男生沒有這個感覺還有其實我們不喜歡沒經驗的女生。 謝謝你看我寫了什麼。 -菲哥

Corrections · 12

1

台灣人的習慣、文化跟美國都很不一樣

台灣人的習慣、文化跟美國很不一樣

我覺得:
1. 台灣女生不害羞說她們在入月可是美國女生感覺這麼直接說不禮貌。

台灣女生不害羞說她們在入月,可是美國女生觉得這麼直接說不禮貌。


2. 在美國你跟管理人或老闆可以直接告訴他你不同意他說什麼或者給你的推薦。

在美國你可以直接跟管理人或老闆说你不同意他說的或者他給你的推薦。

可是台灣人不可以這麼直接說或者老闆生氣了。

可是台灣人不可以這麼直接,因为老闆会生氣。


3. 大部分每個台灣人小的時候都開始學習英文可是美國人不習慣學習語言。

大部分台灣人小的時候都開始學習英文,可是美國人不習慣學習别的語言。


我們不需要學習語言還有好多美國人不想學習語言。√
4. 台灣人喜歡存錢,美國人喜歡花錢。√
5. 台灣人覺得吃素是宗教的事情,可是美國人覺得吃素是健康的事情。√


6. 在美國如果一個朋友說“你辛苦了”,我們習慣回答“對啊“或”有時候“或”最近辛苦了“。可是台灣人習慣回答”不辛苦了“

在美國,如果一個朋友說“你辛苦了”,我們習慣回答“對啊“、”有時候“或”最近有点辛苦“。可是台灣人習慣回答”不辛苦“。


7. 如果一天天氣很熱或有“不好”的天氣台灣人不敢出門可是美國人沒有這個感覺。
如果一天天氣很熱,或天氣不好,台灣人不敢出門。可是美國人沒有這個感覺。

8. 台灣男生不喜歡女生誰離獨了,有孩子,或隨便做愛可是美國男生沒有這個感覺還有其實我們不喜歡沒經驗的女生。
台灣男生不喜歡女生离过婚,有过孩子,或隨便做愛。可是美國男生沒有這個感覺,還有,其實我們不喜歡沒經驗的女生。



謝謝你看我寫了什麼。
-菲哥


写的很好,要注意标点符号的使用哦

1

台灣人的習慣、文化跟美國不太一樣

我覺得:
1. 台灣女生不害羞說她們在入月可是美國女生觉得這麼直接說不禮貌。
2. 在美國你跟管理人或老闆可以直接告訴他你不同意他說什麼或者給你的推薦。可是台灣人不可以這麼直接說,老闆可能会生氣。
3. 大部分每個台灣人小的時候都開始學習英文可是美國人不習慣學習語言。我們不需要學習語言還有好多美國人不想學習語言。
4. 台灣人喜歡存錢,美國人喜歡花錢。
5. 台灣人覺得吃素是宗教的事情可是美國人覺得吃素是健康的事情。
6. 在美國如果一個朋友說“你辛苦了”我們習慣回答“對啊“或”有時候“或”最近很辛苦“可是台灣人習慣回答”不辛苦了“
7. 如果今天天氣很熱或有“不好”的天氣台灣人不敢出門可是美國人沒有這個感覺。
8. 台灣男生不喜歡女生跟谁离过婚,有孩子,或隨便做愛,可是美國男生沒有這种感覺,還有其實我們不喜歡沒經驗的女生。

謝謝你看了我写的东西。
-菲哥

哈哈哈哈哈哈 笑死我了  加油加油 

0
Philip, 确实不一样,你很用心去发现和比较这两家之间的区别。好样的!
0
Francisco. 1/8 是的! 謝謝
0
1、入月什么意思?是指来大姨妈吗? 8、離獨是DIVORCE吗?那是離婚。 大概东亚人普遍都是这样,文化差异~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today