Spanish Phrase
I wanted to make sure that I have a Spanish phrase written correctly:
"Eres la luz de mí vida, la canción de mí alma, mí amiga, mí guía, mí todo, por siempre. Voy a amarte como el cielo ama la mar".
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Spanish Phrase
I wanted to make sure that I have a Spanish phrase written correctly:"Eres la luz de mI vida, la canción de mI alma, mI amiga, mI guía, mI todo por siempre. Voy a amarte como el cielo ama la mar".
Muy bien, sigue adelante y si deseas hablar y practicar tu español con un nativo, aprender un tema de gramática específico o nuevo vocabulario, aquí estoy para ayudarte! Puedes revisar mi perfil y las clases que ofrezco. Puedes contactarme en cualquier momento. Espero tu mensaje! ... https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x
Hasta pronto.
Juan
0
Spanish Phrase
I wanted to make sure that I have a Spanish phrase written correctly:"Eres la luz de mi vida, la canción de mi alma, mi amiga, mi guía, mi todo, por siempre. Voy a amarte como el cielo ama la mar".
En estos casos la palabra "mi" no lleva tilde.
LLeva tilde cuando se refiere a un pronombre personal, por ejemplo. " A mí me gusta jugar tenis ", " Quiero todo para mí ", etc.
"La mar" o "El mar" es correcto. En el habla común se usa casi siempre "El mar", pero en canciones, poemas, o frases, usar "La mar" queda bien y se entiende perfectamente.
0
Hola Fowlertm.
You realy did a great job. I won't change anything from your phrase.
I only will tell you something:
When you say "la mar", the correct way when you are speaking is "el mar", but as I can see, you did it for a song (maybe), and "la mar" is a very poetic combination of words.
So, keep "la mar" in your phrase.
Saludos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
