El peligro de los pretextos Ya tengo más que un año viviendo en México, pero no he aprendido el español cómo me gustaría. Siempre he dicho que el problema es que vivo en una burbuja de inglés. Ya vez, soy maestra de inglés y utilizo mi lengua nativa casi todo el tiempo para trabajar. También, mi novio Mexicano es un hablante de inglés y prefiere usarlo conmigo. (Hemos tenido numerosos conflictos en este asunto.) Sin saber el español, es difícil conocer personas nuevas y hacer amigos, y entonces no he tenido muchas oportunidades para practicar hablar. Me he pasado mucho tiempo ofreciéndome estos pretextos por no saber más. Sin embargo, como en casi todos los casos, la realidad no coincide la de la mente. En realidad, si una persona tiene la voluntad para aprender o hacer algo, se puede. Las circunstancias nunca son completamente perfectas para hacer nada significativa. Últimamente he tenido que admitir que la responsabilidad de hacer lo que quiero hacer es la de nadie excepto yo. No puedo culpar a mi novio o mi trabajo o mi situación de vivir para no lograr mis metas. De hecho, eso sólo causa daño a mí y los demás. En mi caso, la verdad es que he perdido muchas oportunidades de practicar el español con mis colegas y con la gente en la ciudad por el miedo. En muchas ocasiones, he elegido hablar inglés en lugar de estar afuera de me "zona de confort". Además, sé que hay clubes y actividades en los que podría participar para hacer conexiones con la gente Mexicana. Ahora, estoy usando italki para que pueda asegurarme que practique constantemente, aunque mi objetivo real es sumergirme más en la cultura y lenguaje de México. Habiendo dicho todo esto, debo también reconocer todo lo que he aprendido hasta el momento y ser feliz sobre eso! Después de todo, es importante recordar que la vida no es una carrera y el proceso de aprender importa tanto como el resultado. Gracias por tu ayuda!