Search from various English teachers...
United States flagDan Christie
Mi jardin Cuando era niño tenía muchas plantas y flores. Casi todas las plantas en nuestra casa eran mías, excepto los del plástico. Creo que la primera planta que tenía era una planta llamada “Coleus.” Es una planta que típicamente crece afuera, pero la mía estaba dentro de mi casa. Sus hojas son muy vistosas, y puede ser de muchos colores diferentes, rojo, amarillo, verde, anaranjado. Mi profesor del grado segundo las dio las plantas de todos a sus estudiantes, y estaban en la clase por un mes antes de llevar a nuestras casas. Después de eso, me gustaba creciendo las plantas. No recuerdo de donde las venían. Algunos de mis tías, y otros compré con dinero que mis padres me han dado para trabajo hice para la casa. Muchas personas dijeron que yo tenía una pulgar verde. No sé si esa frase se usa en español, pero quiere decir que una persona es muy buena con plantas y flores. También tenía flores afuera de la casa. Al lado de la casa estaba un jardín donde crecía flores. Recuerdo uno que tenía una flor roja y largo, como un fuego. Tenía muchos de estos y eran muy bonitas. Hoy tengo plantas en mi apartamento, pero no están creciendo tan bueno como cuando era niño. ¡Quizás mi pulgar verde no es tan verde hoy!

Corrections · 7

1

Mi jardin

Cuando era niño tenía muchas plantas y flores. Casi todas las plantas en nuestra casa eran mías, excepto las del plástico. Creo que la primera planta que tenía tuve era una planta llamada “Coleus.” Es una planta que típicamente crece afuera, pero la mía estaba dentro de mi casa. Sus hojas son muy vistosas, y puede ser de muchos colores diferentes, rojo, amarillo, verde, anaranjado. Mi profesor del grado segundo grado  las nos dio las plantas de a  todos a sus estudiantes, y estaban permanecieron en la clase por un mes antes de poder llevarlas a nuestras casas.  Después de eso debido a eso, me empezó a gustar  creciendo plantarlas en mi casa . No recuerdo de donde las venían conseguía. Algunas de mis tías, y otras las compré con dinero que mis padres me habían dado para trabajo hice para la casa  por hacer trabajos en casa . Muchas personas dijeron que yo tenía un pulgar verde era muy bueno con las plantas . No sé si esa frase se usa en español, pero quiere decir que una persona es muy buena con plantas y flores. (Esta frase no se usa en español i have a green thumb)
También tenía tuve flores afuera de la casa. Al lado de mi casa había un jardín donde crecían flores. Recuerdo una que tenía una flor roja muy larga, como un el fuego. Habían muchas de estas y eran muy bonitas.
Hoy tengo plantas en mi apartamento, pero no están creciendo tan bueno bien como cuando yo era niño. ¡Quizás mi pulgar verde no es tan verde hoy!
1

Mi jardín

Cuando era niño tenía muchas plantas y flores. Casi todas las plantas en nuestra casa eran mías, excepto las del plástico. Creo que la primera planta que tuve era una planta llamada “Coleus.” Es una planta que típicamente crece afuera, pero la mía estaba dentro de mi casa. Sus hojas son muy vistosas, y pueden ser de muchos colores diferentes: rojo, amarillo, verde, anaranjado. Mi profesor de segundo grado dio plantas a todos sus estudiantes, y estaban en clase durante un mes antes de llevarlas a casas. Después de eso, me gustó tener plantas. No recuerdo de donde las obtenía. Algunas eran de mis tías y otras las compré con dinero que mis padres me daban por el trabajo que hacía en casa. Muchas personas decían que yo tenía un pulgar verde. No sé si esa frase se usa en español, pero quiere decir que una persona es muy buena con las plantas y flores.
También tenía flores afuera de la casa. Al lado de la casa había un jardín donde crecía flores. Recuerdo una que tenía una flor roja y larga, como el fuego. Tenía muchas de éstas y eran muy bonitas.
Hoy tengo plantas en mi apartamento, pero no están creciendo tan bien como cuando era niño. ¡Quizás mi pulgar verde no es tan verde hoy!


La expresión Pulgar verde no la he oído nunca así que la he dejado cómo la habías escrito (Pulgar - Thumb, es un nombre masculino en español). Me parece fantástico que un profesor motive el respecto y el cuidado por las plantas de este modo tan práctico. ¡Buena descripción!

1

Mi jardin

Cuando era niño tenía muchas plantas y flores. Casi todas las plantas en nuestra casa eran mías, excepto los del plástico. Creo que la primera planta que tenía era una planta llamada “Coleus.” Es una planta que típicamente crece afuera, pero la mía estaba dentro de mi casa. Sus hojas son muy vistosas, y puede ser de muchos colores diferentes, rojo, amarillo, verde, anaranjado. Mi profesor de segundo grado nos dios diferentes plantas a todos del grado segundo las dio las plantas de todos a sus estudiantes , y estaban estuvieron en la clase por un mes antes de llevarlas a nuestras casas. Después de eso, me gustaba como iban creciendo las plantas. No recuerdo de donde las venían. Algunos de mis tías, y otros otras las compré con el dinero que mis padres me han habían dado para por trabajos que hice para la en mi casa. Muchas personas dijeron que yo tenía una pulgar verde. No sé si esa frase se usa en español, pero quiere decir que una persona es muy buena con las plantas y las flores.
También tenía flores afuera de la casa. Al lado de la casa estaba había un jardín donde crecía flores. Recuerdo uno que tenía una flor roja y largo larga , como un fuego. Tenía muchos muchas de estas estos y eran muy bonitas.
Hoy tengo plantas en mi apartamento, pero no están creciendo tan bueno bien como cuando era niño. ¡Quizás mi pulgar verde no es tan verde hoy!


Visita mi perfil: https://www.italki.com/teacher/3327505


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today