Search from various English teachers...
Japan flagbanboke
我汽车的轮胎放跑了。 我汽车的轮胎放跑了。 到九月八号把那个汽车修好后,我可以开车。现在不方便。 老公不同意照顾脑梗塞的爸爸和智障妹妹。 谁都没说表示谢意。 我是他们的负责人。 我处在左右办难的立场。

Corrections · 10

0

我汽车的轮胎被放气跑了。

轮胎的气被放掉了,可以说“被放气了“。



我汽车的轮胎放气跑了。
直到九月八号把那个汽车修好后,我才可以开车,所以现在不方便开车。

”直到……才……“表示条件和结果,在这里使用会更好哦。


老公不同意照顾脑梗塞的爸爸和智障妹妹。
谁都没说表示谢意。
我是他们的中间人负责人,我处在左右办难的立场。

在同一个句子中,一个主语发出了两个动作,在后一个句子中可以省略主语。


あなたの中国語はとても上手です。
頑張ってね!
すべて順調に。

0

我汽车的轮胎放跑了。 I don‘t know the meaning of "放跑了" ,maybe “坏了”或者“漏气”

我汽车的轮胎放跑了。
等  到九月八号把那个汽车修好后,我可以开车。现在不方便。
老公不同意照顾脑梗塞的爸爸和智障妹妹。
谁都没说表示谢意。  没说什么表示歉意
我是他们的负责人。
我处在左右办难的立场。

                     为难

0

我汽车的轮胎放跑了。

我汽车的轮胎放跑爆了。
到九月八号把那个汽车修好后,我才可以开车。现在不方便。
老公不同意照顾脑梗塞的爸爸和智障妹妹。
谁都没说表示谢意。
我是他们的负责人。
我处在左右为难办难的立场。
0

我汽车的轮胎放跑了。 【放炮】

到九月八号把那个汽车修好后,我可以开车。现在不方便。【等九月八号那辆汽车修好后,我就可以开车了。】

谁都没说表示谢意。【谁都没有表示谢意。  /   谁都没说感谢的话。】

0

我汽车的轮胎放跑坏掉了。

我汽车的轮胎放跑坏掉了。
到九月八号把那个辆汽车修好后,我才可以开车。现在不方便。

老公不同意愿意照顾患有脑梗塞的爸爸和智障的妹妹。
而且谁都没说表示谢意歉意。
我是他们的负责中间人。
我处在左右办难为难的立场。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today