minha vida e as preocupações
Recentemente eu me preocupo sobre todos os tipos de coisas. Fazem dois meses eu me formei. Desde que me formei eu estou procurando um emprego mas ainda não encontrei nenhum. As maioria das empresas pedem experiência de vários anos. É claro que eu não tenho tantos anos de experiência, eu sou uma nova graduação. Espero melhorar o meu português, talvez posso usá-lo para encontrar um emprego. Nossa, minha vida está uma bosta.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
4
PT-PT
A minha vida e as preocupações
Recentemente (eu) me preocupo-me sobre todos os tipos de coisas. Fazem /há dois meses que (eu) me formei licenceie-me. Desde que me licenceie-me que formei (eu) estou procurando à procura dum emprego, mas ainda não encontrei nenhum. As maioria das empresas pedem experiência de vários anos. É claro que (eu) não tenho tantos anos de experiência, eu sou uma nova graduação acabei o curso recentemente. Espero melhorar o meu Português, talvez posso usá-lo para encontrar um emprego/trabalho. Nossa senhora, a minha vida está uma bosta/porcaria.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
Minha vida e as preocupações
Recentemente eu tenho me preocupado com todos os tipos de coisas. Faz dois meses que eu me formei. Desde que me formei eu estou procurando um emprego, mas ainda não encontrei nenhum. A maioria das empresas exigem experiência de vários anos. É claro que eu não tenho tantos anos de experiência, pois sou recém-formado. Espero melhorar o meu português, talvez possa usá-lo para conseguir um emprego. Nossa, minha vida está uma bosta/merda/porcaria.1
Minha vida e as preocupações
Recentemente eu me preocupo sobre com todos os tipos de coisas. Fazem Faz dois meses eu que me formei. Desde que me formei eu então, estou procurando um emprego, mas ainda não encontrei nenhum. As A maioria das empresas pedem experiência de vários anos. É claro que eu não tenho tantos anos de experiência, eu sou recém formado. uma nova graduação. Espero melhorar o meu Português, talvez posso possa usá-lo para encontrar um emprego. Nossa, minha vida está uma bosta. porcaria.Obs.: Os verbos impessoais (exceção do verbo ser) devem ficar sempre na terceira pessoa do singular: Faz dois meses
0
mMinha vida e as preocupações.
Recentemente eu me preocupo sobre todos os tipos de coisas. Fazem dois meses que eu me formei. Desde então=(me formei), eu estou procurando um emprego mas ainda não encontrei nenhum. As maioria das empresas pedem experiência de vários anos. É claro que eu não tenho tantos anos de experiência, já que eu apenas me formei. eu sou uma nova graduação. Espero melhorar o meu português, e talvez posso usá-lo para encontrar um emprego. Nossa, minha vida está uma bosta.As maioria das empresas pedem = a maioria das empresas pede experiência.
0
Nossa , me identifiquei em alguns pontos, esse é meu último semestre na faculdade, então quase todos os dia algum me pergunta o que irei fazer no próximo ano, quais meus planos, mas eu ainda não sei, não tenho certeza, tenho alguns plano, mas continuo pensando no que possivelmente será melhor.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
