Search from various English teachers...
Italy flagDavide
Отпуск в Польше Я на днях вернулся из Польши, где провел 8 дней с братом, его девушкой и другом. Я ни раз не был в Польше раньше и, если честно, не знал что ожидать. Страна мне очень понравилась. Мы были в основном в Кракове, но тоже провели полтора дня в Варшаве и посетили Освенцим. Краков не очень болшой город, но красивый и уютный. Stare Miasto (древный город) всегда полным-полно людей, много из них туристов. Мы узнали, что Краков являеться студенческим городом, и наверно из-за этого молодежа было много. Ночная жизнь казалось очень оживленной. Варшава выглядела больше по размеру, ведь она столица. Меня удивилось то, что древний город Варшави практически польностю восстановлен, ведь во время войны мало чего осталось. Мне бы хотелось более глубоко изучить Варшаву, времени у нас там было мало. Оба города очень понравились. У меня впечатление что они очень современные и чистые, и народ очень вежлив. Люди терпеливы и неплохо говорят по англиский. А если плохо его знают, они все-таки страдают. Кстати, о языке: я решил немного подготовиться и изучать базы языка с помощью приложения дуолинго, чтобы достичь хоть уровня "вежливого туриста". Это в некоторых ситуациях пригодилось, однако мои знания русского помогли даже больше, так как у двух языка есть много общих слов. Было интересно постоянно слушать язык, который звучит как русский, но не понятен. Наверно я буду его изучать в будущем.

Corrections · 13

1

Отпуск в Польше

Я на днях вернулся из Польши, где провел 8 дней с братом, его девушкой и другом. Я ни разу не был в Польше раньше и, если честно, не знал чего ожидать. Страна мне очень понравилась. Мы были в основном в Кракове, но также провели полтора дня в Варшаве и посетили Освенцим. Краков - не очень большой город, но красивый и уютный.  В Stare Miasto (древнем  городе) всегда полным-полно людей, многие из них - туристы. Мы узнали, что Краков является студенческим городом, и наверно из-за этого молодежи было много. Ночная жизнь казалось очень оживленной. Варшава выглядела больше по размеру, ведь она столица. Меня удивилось то, что древний город Варшава практически полностью восстановлен, ведь во время войны мало чего осталось. Мне бы хотелось более глубоко изучить Варшаву, но времени у нас там было мало. Оба города очень понравились. У меня впечатление, что они очень современные и чистые, и народ очень вежлив. Люди терпеливы и неплохо говорят по-английски. А если плохо его знают, они все-таки страдают.
Кстати, о языке: я решил немного подготовиться и изучить базу языка с помощью приложения дуолинго, чтобы достичь хотя бы уровня "вежливого туриста". Это в некоторых ситуациях пригодилось, однако мои знания русского помогли даже больше, так как у этих двух языков есть много общих слов. Было интересно постоянно слушать язык, который звучит как русский, но не понятен. Наверно я буду его изучать в будущем.
1

Отпуск в Польше

Я на днях вернулся из Польши, где провел 8 дней с братом, его девушкой и другом. Я ни разу не был в Польше раньше и, если честно, не знал что/чего ожидать. Страна мне очень понравилась.В основном мы были в основном в Кракове, но тоже также провели полтора дня в Варшаве и посетили Освенцим. Краков не очень большой город, но он очень красивый и уютный. Stare Miasto/В Старом Городе (древний город) всегда полным-полно людей, многие из них туристы. Мы узнали, что Краков являеться студенческим городом, и наверное из-за этого молодежа было много  было много молодежи. Ночная жизнь казалась очень оживленной. Варшава выглядела больше по размеру больше,  ведь она  является столицей. Меня удивилось то, что древний город Старый Город Варшавы практически полностью восстановлен, ведь во время после войны мало чего осталось/уцелело. Мне бы хотелось более глубоко/получше изучить Варшаву, так как времени у нас там было мало. Оба города мне очень понравились. У меня впечатление, что они очень современные и чистые, и народ очень вежлив. Люди терпеливы и неплохо говорят по-английски. А если плохо его знают, они все-таки страдают.
Кстати, о языке: я решил немного подготовиться и изучать базыосновы языка с помощью приложения дуолинго, чтобы хотя бы достичь хоть уровня "вежливого туриста". Это в некоторых ситуациях пригодилось, однако мои знания русского помогли даже больше, так как у двух языков есть много общих слов. Было интересно постоянно слушать язык, который звучит как русский, но не понятен. Наверно, я буду его изучать в будущем.
1

Отпуск в Польше

На днях я (В первом случае тоже верно, но так, мне кажется,  лучше) вернулся из Польши, где провел 8 дней с братом, его девушкой и другом. Я ни разу не был в Польше раньше и, если честно, не знал что ожидать. Страна мне очень понравилась. Мы были в основном в Кракове, но тоже также провели полтора дня в Варшаве и посетили Освенцим. Краков не очень большой город, но красивый и уютный. В Stare Miasto (древний город) всегда полным-полно людей, многие из них туристы. Мы узнали, что Краков являеться студенческим городом, и наверно из-за этого молодежи было много. Ночная жизнь казалось очень оживленной. Варшава выглядела больше по размеру, ведь она столица. Меня удивило то, что древний город Варшавы практически польностю восстановлен, ведь во время войны мало чего осталось. Мне бы хотелось более глубоко( лучше глубже) изучить Варшаву, времени у нас там было мало. Оба города очень понравились. У меня впечатление, что они очень современные и чистые, и народ очень вежлив. Люди терпеливы и неплохо говорят по-англиский. А если плохо его знают, они все-таки страдают.
Кстати, о языке: я решил немного подготовиться и изучить базы языка с помощью приложения дуолинго, чтобы хотя бы достичь уровня "вежливого туриста". Это в некоторых ситуациях пригодилось, однако мои знания русского помогли даже больше, так как у двух языков есть много общих слов. Было интересно постоянно слушать язык, который звучит как русский, но не понятен. Наверно я буду его изучать в будущем.
0

Отпуск в Польше

Я на днях вернулся из Польши, где провел 8 дней с братом, его девушкой и другом. Я ни разу не был в Польше раньше и, если честно, не знал что ожидать. Страна мне очень понравилась. Мы были в основном в Кракове, но тоже провели полтора дня в Варшаве и посетили Освенцим. Краков не очень большой город, но красивый и уютный. Stare Miasto (древний город) всегда полным-полно людей, многие из них туристы. Мы узнали, что Краков является студенческим городом, и наверно из-за этого молодежи было много. Ночная жизнь казалось очень оживленной. Варшава выглядела больше по размеру, ведь она столица. Меня удивило то, что древний город Варшава практически полностью восстановлен, ведь во время войны мало чего осталось. Мне бы хотелось более глубоко изучить Варшаву, времени у нас там было мало. Оба города очень понравились. У меня впечатление что они очень современные и чистые, и народ очень вежлив. Люди терпеливы и неплохо говорят по английский. А если плохо его знают, они все-таки страдают(?).
Кстати, о языке: я решил немного подготовиться и изучать базы языка с помощью приложения дуолинго, чтобы достичь хотя бы уровня "вежливого туриста". Это в некоторых ситуациях пригодилось, однако мои знания русского помогли даже больше, так как у двух языков есть много общих слов. Было интересно постоянно слушать язык, который звучит как русский, но не понятен. Наверно я буду его изучать в будущем.
0

Отпуск в Польше

Я на днях вернулся из Польши, где провел 8 дней с братом, его девушкой и другом. Я ни разу не был в Польше раньше и, если честно, не знал что ожидать. Страна мне очень понравилась. Мы были в основном в Кракове, но также провели полтора дня в Варшаве и посетили Освенцим. Краков - город не очень большой, но красивый и уютный. В Stare Miasto (древнем городе) всегда полным-полно людей, много туристов. Мы узнали, что Краков является студенческим городом, и, наверно, из-за этого молодежи было много. Ночная жизнь оказалась очень оживленной. Варшава выглядела больше по размеру, ведь она столица. Меня удивило то, что древний город Варшавы практически полностью восстановлен, ведь во время [ / после - ??]  войны [+ там] мало чего осталось. Мне бы хотелось более глубоко изучить Варшаву, времени у нас там было мало. Оба города очень понравились. У меня впечатление, что они очень современные и чистые, и народ очень вежлив [/ - люди очень вежливые]. Люди терпеливы и неплохо говорят по-английски. А если плохо его знают, они все-таки страдают.
Кстати, о языке: я решил немного подготовиться и изучить базу [/ - основы] языка с помощью приложения дуолинго, чтобы достичь хоть [/ - хотя бы] уровня "вежливого туриста". Это в некоторых ситуациях пригодилось, однако мои знания русского помогли даже больше, так как у [+ этих] двух языков есть много общих слов. Было интересно постоянно слушать язык, который звучит как русский, но не понятен. Наверно, я буду его изучать в будущем.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today