¿Los introvertidos tienen baja autoestima?

Es una creencia popular de que toda la gente introvertida también tiene la característica de timidez. La introversión es un tipo de actitud que predispone a las personas que la mostran muestran para concentrarse más en su vida interior que en su entorno y en los demás. [better: "...u otras personas"]
Esa característica a menudos resulta en conducto típico [do you mean it is a channel for specific behaviours?] de problemas con la autoestima, es decir evitar conversaciones con personas desconocidas y también evitar atender [atender= to serve; ir=to go;  "y tambien evitar el ir a fiestas"] a fiestas y eventos sociales, pero aunque el conducto [el conducto=the conduit; la conducta=behaviour] es similar en ambos casos, las razones por ello pueden ser diferentes. Merece la pena aclarar que cuando las personas con problemas de autoestima evitan a los otros [a otras personas] por su miedo a rechezamiento [al rechazo, a ser rechazados], los introvertidos los evitan porque creen que tengan [tienen] cosas mejores que hacer o se sienten cansados por exceso de estímulos.
Y aunque se puede observar timidez en los introvertidos, la introversión y la timidez no son las mismas.

Indeed, they are not the same.  You write in nicely composed sentences.  Felicitaciones!