Search from various English teachers...
Netherlands flagWanda
En barco de Inglaterra a Francia Hace muchos años, antes de la construcción del túnel, fuimos de Inglaterra a Francia en barco. Era un barco muy grande con tiendas y otras cosas, aunque eso no nos interesamos porque fuimos muy cansados. Encontramos una sala donde pudimos esperar hace el fin de viaje. Había muchas personas ahí. Fuimos tan cansados que decidíamos dormir en el suelo. Cuando despertamos todas las personas de la sala había ido además de nosotros. Estuvieron tres otras personas en el barco y un vehículo nos llevó a el autobús que nos llevaría todos a Paris. El autobús era llenó de personas muy enojado. Yo creo que si no querían esperar habríamos nos despertados. Eso fue muy difícil a escribir y pienso que cometí muchos errores. ¡Muchas gracias por corregir!

Corrections · 5

1

En barco de Inglaterra a Francia

Hace muchos años, antes de la construcción del túnel, fuimos de Inglaterra a Francia en barco. Era un barco muy grande con tiendas y otras cosas, aunque eso no nos interesamos INTERESABA porque fuimos ESTÁBAMOS muy cansados. Encontramos una sala donde pudimos esperar hace HASTA el fin deL (DE EL = DEL) viaje. Había muchas personas ahí. Fuimos ESTÁBAMOS tan cansados que decidíamos dormir en el suelo.
Cuando despertamos todas las personas de la sala SE habíaN ido además A EXCEPCIÓN de nosotros. Estuvieron tres otras HABÍAN OTRAS TRES personas en el barco y un vehículo nos llevó a el = AL autobús que nos llevaría A todos a París. El autobús era ESTABA llenó de personas muy enojadAS. Yo creo que si no querían esperar, DEBÍAN habríamos nos HABERNOS despertados.

Eso fue muy difícil a DE escribir y pienso que cometí muchos errores.
¡Muchas gracias por corregir!


Muy bien Wanda, sigue adelante!

1

En barco de Inglaterra a Francia

Hace muchos años, antes de la construcción del túnel, fuimos de Inglaterra a Francia en barco. Era un barco muy grande con tiendas y otras cosas, aunque eso no nos interesaba porque estábamos muy cansados. Encontramos una sala donde pudimos esperar hasta que acabara el viaje. Había muchas personas ahí. Estábamos tan cansados que decidimos dormir en el suelo.
Cuando despertamos, todas las personas de la sala se habían ido menos/excepto nosotros.Había tres personas más en el barco y un vehículo nos llevó al autobús que nos llevaría a todos a Paris. El autobús estaba llenó de personas muy enojadas/enfadadas(en España se dice más enfadada, mientras que en la mayoria de países de Sudamérica se dice enojada). Yo creo que si no querían esperar , deberían habernos despertado.

Eso fue muy difícil de escribir y pienso que cometí muchos errores.
¡Muchas gracias por corregir!


Repasa la diferencia entre ser y estar. En general está bastante bien. :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today