Search from various English teachers...
Russia flagMaria
Abóboras Agora é o ano fértil para abóboras. Geralmente nossas abóboras são muito pequenas, mas este ano nós usemos a levedura como o fertilizante para elas, e elas saíram grandiosas, numerosas e muito amarelas. As abóboras são agressoras: eu acho-as no meio das filas de batata e até em cima do abeto. A pergunta mais importante é: o que fazer de elas todas? Eu só sai as duas receitas: a sopa de abóbora e o ragu!

Corrections · 7

3

PT-PT

 

Abóboras

Agora é o a altura do ano fértil para as abóboras. Geralmente as nossas abóboras são muito pequenas, mas este ano (nós) usamos a levedura como o fertilizante para elas, e elas saíram grandiosas, numerosas e muito *amarelas. As abóboras são agressoras: eu acho-as no meio das filas de batata e até em cima do abeto. A pergunta mais importante é: o que fazer de elas com elas todas? (Eu) só sai sei as duas receitas: a sopa de abóbora e o ragu!

 

*Não é suposto serem laranjas?

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

Abóboras

Agora é o ano fértil para as abóboras. Geralmente, nossas abóboras são muito pequenas, mas neste ano nós usamos a levedura como o fertilizante para elas, e elas saíram grandiosas, numerosas e muito amarelas. As abóboras são agressoras: eu as acho no meio das filas de batatas e até em cima do abeto. A pergunta mais importante é: o que fazer com todas elas? Eu só sei essas duas receitas: a sopa de abóbora e o ragu!
0

Abóboras

Agora é o ano fértil para abóboras. Geralmente nossas abóboras são muito pequenas, mas este ano nós usemos  usamos a levedura como o fertilizante para elas, e elas saíram grandiosas  grandes, numerosas e muito amarelas. As abóboras são agressoras: eu acho-as no meio das filas de batata e até em cima do abeto. A pergunta mais importante é: o que fazer de elas delas todas? Eu só sai sei as duas receitas: a sopa de abóbora e o ragu!


Wow! Ha quanto tempo voce aprende portugues? Estou impressionada! Seus erros foram muito pequenos mesmo. Seu Portugues 'e melhor que o de muitos nativos. Parabens! 

0
Aqui no brasil usamos abóbora para receitas doces e salgadas. O meu doce favorito é de abóbora com formato de coração <3
0
Experimenta veres aqui mais receitas: http://pt.petitchef.com/receitas/receita-com-abobora

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today