Search from various English teachers...
Russia flagТатьяна
11 agosto, giovedi. Ciao! Mi chiamo Tatiana. Vivo in Russia. Adesso qui molto fa caldo. Io con mia famiglia sono andata nel fiume per nuotare e mi sono riposato. Ma dopodomani l'estate in mia citta finisce gia. Piu fara freddo - venti gradi sopro zero e sara pioggia.

Corrections · 4

1

11 agosto, giovedì.

Ciao! Mi chiamo Tatiana e  vivo in Russia( ho unito le due frasi solo per  una maggiore scorrevolezza). Adesso qui fa  molto fa caldo. Io con mia famiglia sono andata a nuotare  nel fiume  che scorre vicino a/ a pochi chilometri da casa mia ( è meglio aggiungere altre informazioni dato che fai riferimento ad un determinato fiume)  e mi sono riposata.  Dopodomani, però, ( generalmente non si inizia una nuova frase con il"ma") l'estate nella  mia città finirà/ giungerà al termine Piu fara freddo  La temperatura inizierà a scendere - avremo circa venti gradi sopra lo zero e pioverà..
1

I'm Italian and I must say that the previous correction wasn't really good


11 agosto, giovedi.

Ciao! Mi chiamo Tatiana. Vivo in Russia. Adesso qui fa molto caldo. Io con la mia famiglia sono andata nel fiume per nuotare e mi sono riposata(you're a woman, so you have to say riposatA not riposatO).

Ma dopodomani l'estate nella mia citta finisce già.

"Piu fara freddo" doesn't make sense. Maybe you were trying to say:

It will be colder: "Farà più freddo"

In addiction, it will be cold: "In più farà freddo"

 - venti gradi sopro zero (maybe you mean "sopra"? But iI don't think so.. 20 degrees isn't really cold! I think you meant "sotto";) )

e ci sarà pioggia


You're doing great! Keep practicing! ;)


1

11 agosto, giovedi.

Ciao! Mi chiamo Tatiana. Vivo Abito in Russia. Adesso qui molto fa caldo fa. Io con la mia famiglia sono siamo andata andati nel al fiume per nuotare e mi sono riposato. Ma dopodomani l'estate in nella mia citta finisce giu. Piu fara freddo - venti gradi sopro zero e sara pioggia.
0
Grazie a tutti!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today