Search from various English teachers...
Russia flagMaria
O filho Meu filho tem "aniversário" hoje. Ele é o menino muito simpático (parece-se com o pai) com o cabelo claro, os olhos cinzentos, os dedos longos. Suas avós adoram-o e todo o dia trazem-o no colo. Ele é bem tranquilo e muito sério. Mais que todo ele gosta das duas coisas: dormir (sempra está com sono!) e comer - meu filho só tem duas semanas:)

Corrections · 10

4

PT-PT

 

O filho

meu filho tem O aniversário do meu filho é hoje /Hoje o meu filho faz anos. Ele é o um menino muito simpático (parece-se /é parecido com o pai) com o cabelo claro, os olhos cinzentos, os dedos longos/comprimidos. As suas avós adoram-o e todos os dias trazem-o no/ao colo. Ele é bem muito tranquilo/sossegado e muito sério. Mais do que tudo ele gosta das duas coisas: dormir (sempre está com sono!) e comer - o meu filho só tem duas semanas:)

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

O filho

Meu filho tem  faz aniversário hoje. Ele é o menino muito simpático , (parece-se com o pai)  parecido com o pai ,  pois tem cabelo claro, os olhos cinzentos, os dedos longos. Suas avós adoram  e todos os dias o pegam no colo. Ele é bem tranquilo e muito sério. Mais do que todo  tudo ele gosta das duas coisas: dormir (sempra  sempre está com sono!) e comer - meu filho só tem duas semanas:)


Que legal , parabéns !


1

O filho

Meu filho faz aniversário hoje. Ele é um menino muito simpático,  ele parece-se com o pai devido o seu* cabelo claro, os olhos cinzentos, os dedos longos. Suas avós adoram-no e todo o dia carregam-no no colo. Ele é bem tranquilo e muito sério. Mais que tudo, ele gosta de duas coisas: dormir (sempre está com sono!) e comer - meu filho só tem duas semanas:)

*Sugestão

Muito bom! E feliz aniversário para ele.

0

O filho

Meu filho tem fez "aniversário" hoje. Ele é o um menino muito simpático (parece-se parecido com o pai) com o cabelo claro, os olhos cinzentos e os dedos longos. Suas avós o adoram e todos os dias trazem-o o pegam no colo. Ele é bem tranquilo e muito sério. Mais do que todo tudo ele gosta das duas coisas: dormir (sempra sempre está com sono!) e comer - meu filho só tem duas semanas:)

Parabéns pelo baby!! :-)

0

O filho

Meu filho tem "aniversário" hoje. Hoje é o aniversário do meu filho. Ele é o um menino muito simpático, parecido com pai com o cabelo claro, os olhos cinzentos, os dedos longos. Suas avós o adoram-o e todo o dia o pegam trazem-o no colo. Ele é bem tranquilo e muito sério. Mais do que todo tudo ele gosta das de duas coisas: dormir (sempra sempre está com sono!) e comer - meu filho só tem duas semanas:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today