Search from various English teachers...
Germany flagKatka V.
DTC/11.11/kúpať sa v mesačným svite - rozpravka This is part of my challenge for august. If you want to join in check this post: https://www.italki.com/discussion/122401 Bola jedna princesa, ktorej matka bola chorá. Na uzdravovanie potrebovala pomoc. Ale striga, ktorá ju pomáhala, nechcela peniaze alebo zlato alebo diamanty. Chcela princesu a keď kráľovná „neplatila“ uniesla ju striga. Preto nikoho našiel princesu, zmenila striga ju na labute. Celý kráľovstvo hľadal princesu, ale nikoho ju našiel. Ubehli roky až mladý princ prišiel do kráľovstva. Počúval príbeh o princese a rozhodol sa, že nájde ju a ožení sa s nej. Hľadal všade: V lese, do kopcoch, hore a dole. Išiel do dedinách, až do kraje sveta, ale nenašiel nič. Na koniec ležal pod stromy pri jazerom a prehodil, či nechal. Bol spln. Nečakaný labuť lietal sem a vysadil na vodou. Keď dotkol vodu, zmenil na princesa! Princ bol veľmi šťastný, že našiel princesu a s bozkom oslobodil ju. Naspäť v zámokom oslavovali svadbu.

Corrections · 2

0

Bola (raz) jedna princezná, ktorej matka bola chorá. Na vyliečenie potrebovala pomoc, ale striga, ktorá jej pomáhala, nechcela ani peniaze, ani zlato,  ani diamanty. Chcela princeznú. Keď kráľovná „nezaplatila,“ uniesla ju. Hľadalo ju celé kráľovstvo. Nikto ju nenašiel, lebo striga ju zmenila na labuť.  

Ubehli roky až (raz) mladý princ prišiel do kráľovstva. Počúval príbeh o princezne a rozhodol sa, že nájde ju a ožení sa s ňou. Hľadal všade: V lese, na/v kopcoch, hore a dole. Išiel do dedín, až na kraj sveta, ale nenašiel nič. Nakoniec ležal pod stromami pri jazere. Bol spln. Zrazu priletela labuť a pristála na vode. Keď sa jej dotkla, zmenila sa na princeznú! Princ bol veľmi šťastný, že princeznú našiel a bozkom ju oslobodil. Na zámku oslavovali svadbu.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today