Corrections · 6
Mis fines de semana
A( en o el) sábado, me gusta levantarse (levantarme) tarde. No me gusta levantarse (levantarme) temprano, tengo que trabajar. Me levanto suelo (a partir o aproximadamente) sobre diez o diez y media. Después, tomo(el) desayuno y té con leche. A veces, yo bebo café con mi desayuno, pero me gusta té a(en) la mañana normalmente. Después del desayuno, me ducho y limpio mis dientes. Normalmente, salio en( salgo a) la ciudad con mis amigos. Podríamos ir a la café o las tiendas. Luego, yo vuelvo a mi casa. Si tengo la que(supongo que querias decir: "que lavar", yo pongo mi ropa sucia en la lavadora. ¡Qué rollo! Generalmente, los sábados yo salio(salgo) con mis amigos ver la(a)* marta. ¡Me gusto mucho bebiendo( gusta mucho beber) cervezas con mis amigos!. Siempre me acuesto muy tarde en los sábados. En domingo, si estoy mal( mejor dicho: "me siento mal") porque( por el) alcohol, me levanto muy tarde y ¡yo(no) hago absolumente nada!¿Y que tu haces el fin de semana?
* supongo que Marta es una persona?
Mis fines de semana
EL sábado, me gusta levantarME tarde. No me gusta levantarME temprano CUANDO tengo que trabajar. Me SUELO LEVANTAR sobre LAS diez o diez y media. Después, tomo EL desayuno y UN té con leche. A veces, yo bebo café EN mi desayuno, pero me gusta EL té EN la mañana normalmente. Después deL desayuno, me ducho y ME LAVO mis dientes. Normalmente, SALGO A la ciudad con mis amigos. A VECES VAMOS A LA CAFETERÍA o A las tiendas. Luego, yo vuelvo a mi casa. Si tengo ROPA SUCIA, yo LA pongo mi ropa sucia en la lavadora. ¡Qué rollo! Generalmente, los sábados yo SALGO con mis amigos A ver EL MAR. ¡Me gustA mucho BEBER cervezas con mis amigos! Siempre me acuesto muy tarde en los sábados. EL domingo, si estoy mal por CAUSA DEL alcohol, me levanto muy tarde y ¡yo NO hago absolutamente nada!¿Y TU que tu haces el fin de semana?
Muy bien Chris, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!
If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want."
https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x
Hasta pronto.
Juan
Mis fines de semana
Los sábados, me gusta levantarme tarde. No me gusta levantarme temprano los días que tengo que trabajar. Me suelo levantar sobre diez o diez y media. Después, tomo el desayuno, té con leche. A veces, bebo café con el desayuno, pero me gusta tomar té por la mañana. Después del desayuno, me ducho y me limpio los dientes. Normalmente, salgo por la ciudad con mis amigos. A veces vamos a las cafeterías o a las tiendas. Luego, vuelvo a casa. Si tengo ropa sucia la pongo en la lavadora. ¡Qué rollo! Generalmente, los sábados salgo con mis amigos ver la marta (no entiendo "ver la marta"??). ¡Me gusta mucho beber cervezas con mis amigos! Siempre me acuesto muy tarde los sábados. Los domingos, si estoy mal por el alcohol, me levanto muy tarde y ¡Y no hago absolumente nada!¿Y que tu haces el fin de semana?
Yo ya soy un poco mayor, y me pongo muy mal si bebo muchas cervezas.
El texto se entiende bastante bien. Keep learning!
Best wishes
Mis fines de semana
Los sábados , me gusta levantarme tarde. No me gusta levantarme temprano si no tengo que trabajar. Suelo levantarme sobre las diez o diez y media. Después, tomo el desayuno y té con leche. A veces, yo bebo café con mi desayuno, pero me gusta té en la mañana normalmente. Después del desayuno, me ducho y me lavo los dientes. Normalmente, salgo por la ciudad con mis amigos. Solemos ir a un café o a las tiendas. Luego, yo vuelvo a mi casa. Si tengo que hacerlo , yo pongo la ropa sucia en la lavadora. ¡Qué rollo! Generalmente, los sábados yo salgo con mis amigos ver la marta (?). ¡Me gusta mucho beber cervezas con mis amigos! Siempre me acuesto muy tarde los sábados. El domingo, si estoy mal por el alcohol, me levanto muy tarde y ¡no hago absolumente nada!¿Y que tu que haces el fin de semana?
Mis fines de semana
En sábado, me gusta levantarme tarde. No me gusta levantarme temprano aunque tenga que trabajar. Suelo levantarme suelo sobre las diez o diez y media. Después, tomo el desayuno y té con leche. A veces, yo bebo café con mi desayuno, pero me gusta el té a la mañana normalmente. Después del desayuno, me ducho y limpio mis dientes. Normalmente, salgo a la ciudad con mis amigos. Podemos ir a la cafetería o las tiendas. Luego, yo vuelvo a mi casa. Si tengo la que, yo ,pongo mi ropa sucia en la lavadora. ¡Qué rollo! Generalmente, los sábados yo salgo con mis amigos ¿para ir de marcha? . ¡Me gusta mucho beber cervezas con mis amigos! Siempre me acuesto muy tarde en los sábados. En domingo, si estoy mal porque el alcohol (si tengo resaca), me levanto muy tarde y ¡No hago absolutamente nada!¿Y que tu haces el fin de semana?
_______________________________________________________________
Muy bien! ^^ Dale caña ! Animo!
Yo ya no salgo apenas, ya estoy mayor =), además la mayoría de mis amigos ya hacen vida de casado. Aunque a veces hacemos café- tertulia un grupo de amigos y yo . Antes solía salir con un amiguete a echar unas "birras" en un bar , también .
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
