"A minha família"
Acredito que minha família é muito pequena, pelo fato de ser só três pessoas meu pai, minha mãe e eu.
Ser filho único acho que tem suas vantagens e desvantagens, para mim são mais as vantagens pois eu gosto de ficar sozinho na minha casa ou em qualquer outro lugar, seja num restaurante, na praia, na escola, etc.
Meu pai é um engenheiro de minas, se formou há bom tempo atrás. Ele atualmente não exerce a sua profissão porque ele está aposentado.
Em relação a minha mãe ela não terminou a sua faculdade, porque ficou gravida quando ela estava nos primeiros semestres, portanto infelizmente teve que deixar os estudos. Logo foi muito difícil retomar o curso para ela.
Ela nunca quis voltar a ter outro filho, porque ela me deu à luz em cesárea. Então ficou com muito medo após a cirurgia.
Às vezes creio que foi bom nascer filho único, porque me sinto cômodo como estou agora, sem irmãos
Search from various English teachers...
Corrections · 7
3
PT-PT
"A minha família"
Acredito que minha família é muito pequena, pelo facto de ser sermos só três pessoas o meu pai, a minha mãe e eu.
Ser filho único acho que tem as suas vantagens e desvantagens, para mim são mais as vantagens pois (eu) gosto de ficar sozinho na minha casa /sozinho em casa ou em qualquer outro lugar, seja num restaurante, na praia, na escola, etc.
O meu pai é um engenheiro de minas, se formou-se há bom muito tempo atrás. Ele actualmente não exerce a sua profissão, porque ele está aposentado reformado.
Em relação à minha mãe ela não terminou a sua faculdade/universidade, porque ficou grávida quando ela estava nos primeiros semestres, portanto infelizmente teve que deixar os estudos. Logo Depois foi muito difícil retomar o curso para ela.
Ela nunca quis voltar a ter outro filho, porque ela me deu-me à luz em por cesárea cesariana. Então ficou com muito medo após a cirurgia.
Às vezes creio que foi é bom nascer ser filho único, porque me sinto-me cómodo/bem como estou agora, sem irmãos.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
(PT-BR)
A minha família
Acredito que minha família é muito pequena, pelo fato de sermos só três pessoas meu pai, minha mãe e eu.Acho que ser filho único tem as suas vantagens e desvantagens. Para mim há mais vantagens, pois eu gosto de ficar sozinho na minha casa ou em qualquer outro lugar, seja num/em um restaurante, na praia, na escola, etc.
O meu pai é um engenheiro de minas, formou-se há bom tempo atrás. Atualmente, ele não exerce a sua profissão porque (ele) está aposentado.
Em relação à minha mãe, ela não terminou a sua faculdade porque ficou grávida quando (ela) estava nos primeiros semestres, portanto, infelizmente, teve que deixar os estudos; foi muito difícil retomar o curso para ela. Além disso, ela nunca quis voltar a ter outro filho porque (ela) me deu à luz em cesárea. Por isso, ficou com muito medo após a cirurgia.
Às vezes, creio que foi bom nascer filho único porque me sinto cômodo como estou agora, sem irmãos.
() opcional
Não se usa vírgula antes de porque.
Quando tu usas "há" não precisas usar "atrás", pois "há" já tem a ideia de tempo transcorrido.
0
Costuma-se dizer que os filhos únicos são mais egoístas.
0
"A minha família"
Acredito que minha família é muito pequena, pelo fato de ser só três pessoas meu pai, minha mãe e eu.Ser filho único acho que tem suas vantagens e desvantagens, para mim são mais as vantagens pois eu gosto de ficar sozinho na minha casa ou em qualquer outro lugar, seja num restaurante, na praia, na escola, etc.
Meu pai é um engenheiro de minas, se formou há bom tempo atrás. Ele atualmente não exerce a sua profissão porque ele está aposentado.
Em relação a minha mãe ela não terminou a sua faculdade, porque ficou gravida quando ela estava nos primeiros semestres, portanto infelizmente teve que deixar os estudos. Logo foi muito difícil retomar o curso para ela.
Ela nunca quis voltar a ter outro filho, porque ela me deu à luz em cesárea. Então ficou com muito medo após a cirurgia.
Às vezes creio que foi bom nascer filho único, porque me sinto cômodo como estou agora, sem irmãos
Bom dia Harry, como o texto já foi corrigido por outros colegas, gostaria de te dar um dica com relação a frase: Se formou há bom tempo atrás
O verbo haver impede a palavra atrás em seguida sempre que estiver relacionado a tempo. Há um bom tempo atrás é uma redundância, por isso, deve ser evitado.
Parabéns pelo texto, ficou muito bom!
0
"A minha família"
Acredito que minha família é muito pequena, pelo fato de sermos só três pessoas: meu pai, minha mãe e eu.Ser filho único acho que tem suas vantagens e desvantagens, para mim são mais as vantagens pois eu gosto de ficar sozinho na minha casa ou em qualquer outro lugar, seja num restaurante, na praia, na escola, etc.
Meu pai é um engenheiro de minas, se formou há bom tempo atrás. Ele atualmente não exerce a sua profissão porque ele está aposentado.
Em relação a minha mãe, ela não terminou a sua faculdade porque ficou gravida quando ela estava nos primeiros semestres. Portanto, infelizmente ela teve que deixar os estudos. Logo, foi muito difícil retomar o curso para ela.
Ela nunca mais quis voltar a ter outro filho, porque ela me deu à luz em cesárea. Então ficou com muito medo após a cirurgia.
Às vezes creio que foi bom nascer filho único, porque me sinto cômodo como estou agora, sem irmãos.
Olá. O texto esta muito bem escrito, parabéns. Alguns cometários em relação as marcações:
Ser filho único acho que: normalmente usamos o acho no começo. Acho que..., mas não esta errado.
Ele atualmente não exerce: mesma coisa, normalmente utilizamos o atualmente primeiro, mas também não esta errado.
Nas marcações ela, mais e ela, você pode omitir pois o sentido da frase não altera, exemplo:
Em relação a minha mãe, ela não terminou a sua faculdade porque ficou gravida quando estava nos primeiros semestres. (Neste caso, o estava já remete a ela, sua mãe).
Abraços
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
