Search from various English teachers...
Canada flagLolaLot
日本の電車 日本の電車は好きでした! 高いですけど、早くてきれいです。使いにくいです。日本語を読めることで嬉しいです! とても有用でした。モントリオールのメトロは簡単です。三線と一つ値段だけがあります。 新幹線を使いました。楽しかったです! 席は大きくて快適です。テーブルもあります! 便利です。新幹線の使い方は易しいです。すごく速いです! ケベックの鉄道より日本の鉄道は全部いいです。どこにも行けます!

Corrections · 2

1

日本の電車

日本の電車は、高くて使いにくいですが、早いし綺麗なので好きです。駅や電車内の案内を読むことができ、嬉しかったです。とても有意義でした。他方で、モントリオールのメトロは日本と比べてとても単純な作りになっています。3つの線しかありませんし、値段も一つに統一されています。

新幹線を使いましたが、すごく早くてとても楽しかったです。席が大きい上、テーブルもあり、便利で快適でした。使い方も簡単でした。

日本の鉄道はどこにでも行けますし、ケベックの鉄道よりどの点をとってもすばらしいです。

Good job! keep it going!

Yusuke-san modified sufficiently, then I tried to make your passage more native.

1

日本の電車

日本の電車は好きでした! 高いですけど、早速くてきれいです。でも使いにくいです。日本語を読めることで嬉しいです! とても有用でした。モントリオールのメトロは簡単です。三線と一つの値段だけがあります。


新幹線を使いました。楽しかったです! 席は大きくて快適です。テーブルもあります! 便利です。新幹線の使い方は易しいです。すごく速いです!

ケベックの鉄道より日本の鉄道は全部いいです。どこにも行けます!


日本語上手ですね!

接続詞(しかし、でも、だから、なので、そして、それから、その後、、、等)を使えると、LolaLotさんの日本語はより良くなると思いますよ。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today