Search from various English teachers...
Kazakhstan flagZhana
Cuando tenías 10 años, ¿ qué querías ser de mayor ? ¿ A qué te dedicas ahora ? De pequeña el trabajo de mis sueños era bastante simple : quiería ser profesora. Era una buena estudiante en la escuela y a menudo aydaba a mis compañeros de clase con algún asunto dificil. Me gustaba eso proceso de explicación cuando podía hacer algo complicado más fácil por los demás. Pero eso sueño no duró mucho. Cuando tenía más edad, la profesora era lo menos que quería ser porque me dí cuenta que esta profesion no era tan honorable que había pensado antes , al menos en mi país. Los profesores trabajan baja la presión enorme de la direccion de la escuela, de los padres, de la sociedad en general y aun los estudiantes no los respetan a ellos. Además no ganan mucho. Sin embargo, después de graduarme de la escuela secundaria, acabé en la Universidad de Educacion (en mi pais hay universidades « pedagogicas » con muchas faculdades diferentes según el disciplina). Eso pasó porque me encantaba el idioma francés y quería continuar a estudiarlo y en mi país estas universidades « pedagogicas » usualmente tienen buenas faculdades de lenguas extranjeras. Así es como terminé con el diploma de profesor de francés. Pero no trabajé mucho como profesora, solo dí clases particulares durante unos meses y después encontré un trabajo de traductora. Ahora trabajo en una empresa extranjera donde el conocimiento de los idiomas extranjeros es necesario.

Corrections · 5

1

Cuando tenías 10 años, ¿ qué querías ser de mayor ? ¿ A qué te dedicas ahora ?

De pequeña el trabajo de mis sueños era bastante simple : quería ser profesora. Era una buena estudiante en la escuela y a menudo ayudaba a mis compañeros de clase con algún asunto difícil. Me gustaba eso proceso de explicación cuando podía hacer algo complicado más fácil para los demás.
Pero ese sueño no duró mucho. Cuando tenía más edad, la profesora era lo último que quería ser porque me dí cuenta que esta profesión no era tan honorable como había pensado antes , al menos en mi país. Los profesores trabajan bajo la presión enorme de la dirección de la escuela, de los padres, de la sociedad en general y aun los estudiantes no los respetan a ellos. Además no ganan mucho.
Sin embargo, después de graduarme de la escuela secundaria, acabé en la Universidad de Educacion (en mi país hay universidades « pedagogicas » con muchas faculdades diferentes según el disciplina). Eso pasó porque me encantaba el idioma francés y quería continuar a estudiándolo y en mi país estas universidades « pedagogicas » usualmente tienen buenas faculdades de lenguas extranjeras. Así es como terminé con el diploma de profesor de francés. Pero no trabajé mucho como profesora, solo dí clases particulares durante unos meses y después encontré un trabajo de traductora. Ahora trabajo en una empresa extranjera donde el conocimiento de los idiomas extranjeros es necesario.
1

Cuando tenías 10 años, ¿ qué querías ser de mayor ? ¿ A qué te dedicas ahora ?

De pequeña el trabajo de mis sueños era bastante simple : quiería ser profesora. Era una buena estudiante en la escuela y a menudo ayUdaba a mis compañeros de clase con algún asunto difícil. Me gustaba esE proceso de explicación cuando podía hacer algo complicado más fácil PARA los demás.
Pero esE sueño no duró mucho. Cuando tenía más edad, la profesora era lo menos que quería ser porque me dí cuenta que esta profesión no era tan honorable COMO LO había pensado antes , al menos en mi país. Los profesores trabajan bajO UNA presión enorme de la dirección de la escuela, de los padres, de la sociedad en general y aÚn los estudiantes no los respetan a ellos Y Además no ganan mucho.
Sin embargo, después de graduarme de la escuela secundaria, acabé en la Universidad de Educación (en mi país hay universidades « pedagógicas » con muchas facultades diferentes según el disciplina). Eso pasó porque me encantaba el idioma francés y quería continuar ESTUDIANDOLO y en mi país estas universidades « pedagógicas » usualmente tienen buenas facultades de lenguas extranjeras. Así es como terminé con el diploma de profesor de francés. Pero no trabajé mucho como profesora, solo dí clases particulares durante unos meses y después encontré un trabajo de traductora. Ahora trabajo en una empresa extranjera donde el conocimiento de los idiomas extranjeros es necesario. 


Muy bien, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!

If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want."

https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x


Hasta pronto.

Juan

1

Cuando tenías 10 años, ¿ qué querías ser de mayor ? ¿ A qué te dedicas ahora ?

De pequeña el trabajo de mis sueños era bastante simple : quería ser profesora. Era una buena estudiante en la escuela y a menudo ayudaba a mis compañeros de clase con algún asunto dificil. Me gustaba ese proceso de explicación cuando podía hacer algo complicado más fácil para los demás.
Pero eso sueño no duró mucho. Cuando tenía más edad,  profesora era lo menos que quería ser porque me dí cuenta que esta profesion no era tan honorable como lo  había pensado antes , al menos en mi país. Los profesores trabajan bajo la presión enorme de la dirección de la escuela, de los padres, de la sociedad en general y aún los estudiantes no los respetan a ellos. Además no ganan mucho.
Sin embargo, después de graduarme de la escuela secundaria, acabé en la Universidad de Educacion (en mi pais hay universidades « pedagogicas » con muchas faculdades diferentes según la disciplina). Eso pasó porque me encantaba el idioma francés y quería continuar estudiándolo y en mi país estas universidades « pedagogicas » usualmente tienen buenas facultades de lenguas extranjeras. Así es como terminé con el diploma de profesor de francés. Pero no trabajé mucho como profesora, solo dí clases particulares durante unos meses y después encontré un trabajo de traductora. Ahora trabajo en una empresa extranjera donde el conocimiento de los idiomas extranjeros es necesario.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today