Search from various English teachers...
Ukraine flagdid.frost
Dialogue. - Bonjour! - Salut! Est-ce que tu va faire du vélo avec nous aujourd'hui? - Je voudrais, mais je ne peux pas. Il y a que ma sœur est malade. Je suis en trans d'aller chez le pharmacie pour les médicaments. Et après je surveillerai de lui jusqu'à ce que nos parents reviendront des travailles. - Tant pis! Que-ce qui ce passe avec ta sœur? - Je pense qu'elle s'est pris froid. Elle a de la fièvre et mal à la tête. Elle est méchant et pleurard. - J'y suis! Ce sont sensations très désagréable. Quand on a malade tout le monde n'est pas agréable. - Oui, oui. C'est pourquoi on dis tout le temps d'évaluer le santé et prend soin de toi même. Mais on n'écoute pas jusqu'à ce que est malade!

Corrections · 2

0

Dialogue.

- Bonjour!
- Salut! Est-ce que tu viens faire du vélo avec nous aujourd'hui?
- Je voudrais bien (ou j'aimerais bien), mais je ne peux pas. Il y a que ma sœur est malade (juste "ma soeur est malade" est suffisant). Je suis en trans train d'aller à la chez le pharmacie pour (ce serait mieux d'ajouter: lui acheter/aller lui chercher) des médicaments. Et après je la surveillerai de lui jusqu'à ce que nos parents reviennent du travail  dront des travailles.
- Tant pis! Que-ce qui ce passe avec ta sœur?
- Je pense qu'elle s'est a pris froid. Elle a de la fièvre et mal à la tête. Elle est méchante et pleurard (je ne suis pas certaine de ce que tu veux dire, mais je ne pense pas que ce mot existe en FR, peut-être as-tu voulu dire "pleurnicharde"?).
- J'y suis (plutôt: je te comprends)! Ce sont des sensations très désagréables. Quand on est  a malade tout le monde n'est pas agréable (ou: On n'est pas toujours agréable quand on est malade).
- Oui, oui. C'est pourquoi on dis dit tout le temps d'évaluer (je ne pense pas que le verbe soit correct, peut-être "surveiller") le sa santé et de prendre soin de soi toi même. Mais on n'écoute pas (ce serait mieux de rajouter un complément, par exemple: ce conseil) jusqu'à ce qu'on tombee est malade!


Cordialement,

Gabrielle

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today