Search from various English teachers...
Germany flagMaarten
Mia scorsa fine settimana saremmo andati in Arnhem la scorsa fine settimane con cinque amici per fotografia il Ponte "John Frost" ma un amico ferito il suo piedi perché abbiamo deciso fotografia il ponte la prossima fine settimana . invece di ponte in Arnhem sono andato a Xanten dove è una piccolo collina con un campo di grano , qui ho fatto una foto duranta il tramonto. sono più soddisfatto con questa foto ho fatto in Xanten we should have gone to arnhem last weekend to fotograph the bridge John frost in arnhem with 5 friends , but one of the friends hurts his foot so we decided to go here next weekend. instead of Arnhem i went to xanten where there is a small hill with a cornfield i took a photo during sunset here i am very satisfied with the foto i took in Xanten

Corrections · 2

1

Il mio scorso fine settimana

Lo scorso finesettimana saremmo dovuti andare andati ad Arnhem con cinque amici per fotografare il Ponte "John Frost", ma un amico è rotto il suo piede e perciò abbiamo deciso fotografare il ponte il  fine settimana successivo.

invece del ponte in Arnhem sono andato a Xanten dove c'è una piccola collina con un campo di grano , qui ho fatto una foto duranta il tramonto.
sono più che soddisfatto  di questa foto ho fatto in Xanten

we should have gone to arnhem last weekend to fotograph the bridge John frost in arnhem with 5 friends , but one of the friends hurts his foot so we decided to go here next weekend.
instead of Arnhem i went to xanten where there is a small hill with a cornfield i took a photo during sunset here

i am very satisfied with the foto i took in Xanten


Good, bravo!

The text was comprehensible with a good level of cohesion.

Pay attention to the collocation(soddisfatto di instead of soddisfatto con), conjunctions(perciò instead of perchè) and gender of the words(fine settimana is male).

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today