Corrections · 6
Mis canciones
A veces necesito hacer algo para elevar mi estado de ánimo. Tengo una tendencia hacia LA melancolía, y LA preocupación. No es sorprendente, porque tengo muchas cosas que tengo que ARREGLAR en mi vida, pronto, pero para arreglar LAS cosas, necesito TENER UNA mente claro, y no es claro cuando mi mente está llenA DE preocupación. Mi madre tenía EL mismo problema, pero peor. Toda mi vida he dicho que no voy a ser como ella en esa manera, pero somos más como nuestros padres DE LO que nos gustaría admitir.Una cosa que hago para aliviar LA tensión es cantar. Hace muchos años, cuando asistía A una iglesia, cantaba casi siempre, cuando ESTABA en la iglesia, cuando ESTABA en LA casa Y cuando ESTABA conduciendo. Después, cuando no asistía A la iglesia, no cantaba mucho. Recientemente he comenzado A cantar casi todos los días. Canto canciones que he encontrado en Youtube, en español. Algunos de ellos son de la iglesia y son coros cortos, para cantar en la iglesia. Esos son buenos para memorizar rápido. Otros, las canciones más populares, de Marc Antoni, y ENRIQUE Iglesias, son un poco más difícilES, pero ahora mi español esTÁ mejorando y puedo cantarLAS y memorizarLAS un poco más rápido que antes. Quiero tener MUCHAS canciones en mi mente para cuando necesitE LEVANTAR MI ÁNIMO. En ingles decimos, “para matar dos pájaros con una piedra.” Estoy aprendiendo español PARA elevar TAMBIEN mi estado de ánimo.
Muy bien DAN, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!
If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want."
https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x
Hasta pronto.
Juan
Mis canciones
A veces necesito hacer algo para elevar mi estado de ánimo. Tengo una tendencia a la melancolía, y a la preocupación. No es sorprendente, porque tengo que arreglar muchas cosas en mi vida pronto, pero para arreglar las cosas, necesito una mente clara, y no puede estar clara cuando en realidad está llena de preocupación. Mi madre tenía el mismo problema, pero peor. Toda mi vida (mejor "siempre") he dicho que no voy a ser como ella en eso, pero nos parecemos mas a nuestros padres de lo que nos gustaría admitir.Una cosa que hago para aliviar la tensión es cantar. Hace muchos años, cuando asistía a una iglesia, cantaba casi siempre: en la iglesia, en casa, conduciendo.... Después, cuando ya no asistía a la iglesia, no cantaba mucho. Recientemente he comenzado cantar casi todos los días. Canto canciones que encuentro en Youtube, en español. Algunas de ellas son de la iglesia (mejor "son canciones religiosas") y son coros cortos, para cantar en la iglesia. Son buenas para memorizar rápido. Otras, son canciones más populares, de Marc Antoni, y Ricky Iglesias, son un poco más difíciles, pero ahora mi español está mejorando y puedo cantarlas y memorizarlas un poco más rápido que antes. Quiero tener canciones en mi mente (mejor "en mi cabeza") para cuando necesito elevar mi humor.
En ingles decimos, “para matar dos pájaros con una piedra.” Estoy aprendiendo español y también elevar mi estado de ánimo (mejor "Aprendo español y a la vez elevo mi estado de ánimo").
Buenas redacción. Se entiende muy bien.
En español "matar dos pájaros de un tiro".
Un saludo. Que tengas un buen día.
Mis canciones
A veces necesito hacer algo para elevar mi estado de ánimo. Tengo una tendencia hacia la melancolía, y preocupación. No es sorprendente, porque tengo muchas cosas que tengo que arreglar en mi vida, pronto, pero para arreglar cosas, necesito tener la mente clara, y no es clara cuando mi mente está llena de preocupación. Mi madre tenía el mismo problema, pero peor. Toda mi vida he dicho que no voy a ser como ella en esa manera, pero somos más como nuestros padres de lo que nos gustaría admitir.Una cosa que hago para aliviar la tensión es cantar. Hace muchos años, cuando asistía una iglesia, cantaba casi siempre, cuando en la iglesia, cuando en casa, cuando conducía. Después, cuando no asistía a la iglesia, no cantaba mucho. Recientemente he comenzado cantar casi todos los días. Canto canciones que he encontrado en Youtube, en español. Algunos de ellos son de la iglesia y son coros cortos, para cantar en la iglesia. Esos son buenos para memorizar rápido. Otros, las canciones más populares, de Marc Antoni, y Ricky Iglesias, son un poco más difícil, pero ahora mi español esta mejorando y puedo cantar esos y memorizar un poco más rápido que antes. Quiero tener canciones en mi mente para cuando necesito elevar mi humor.
En ingles decimos, “para matar dos pájaros con una piedra.” Estoy aprendiendo español y también elevar mi estado de ánimo.
Muy bien tu escritura solo tiene pequeños errores, y que bueno que usas la musica para mejorar tu español y relajarte, en español decimos "para matar dos pajaros de un tiro" voy a hacer lo mismo para mejorar mi inglés, saludos y felicidades vas muy bien
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
