Search from various English teachers...
United Kingdom flagcambusken
Только сон Было бы почти невозможно учиться что-нибудь без ошибки или без помощья хороших друзьях. Я чуствую себя очень счастливим когда я писать что-то с только немного ошибок. Может быть - завтра!

Corrections · 11

1

Только сон

Было бы почти невозможно учиться чему-нибудь без ошибок или без помощи хороших друзей. Я почувствую себя очень счастливым, когда я писать напишу что-то с только немного небольшим количеством ошибок. Может быть, завтра!

"с только немного ошибок" - мы так не говорим, хотя по-английски  именно так, да? only few mistakes?

1

Только сон

Невозможно чему-то научиться не совершая ошибок или без помощи друзей. (We rarely say "хороший друг" cause friend cant be bad, you can say  close friend or just friend). 

Я буду счастлив, когда смогу писать без ошибок или только с небольшим количеством. 

Может  быть - завтра!

Im sure it will be soon) 

1

Только сон

Было бы почти невозможно учиться что-нибудь без ошибки или без помощиья хороших друзейьях. Я чувствую себя очень счастливыим когда я пишусать что-то с только немного  без ошибок. Может быть - завтра!
1

Только сон (мечта?)

Невозможно научиться чему-нибудь, не совершая ошибок или без помощи хороших друзей. Я счастлив, когда делаю мало ошибок (Я буду счастлив, когда смогу писать без ошибок). Может быть,  завтра всё получится!
1

Только сон (did you mean Just a Dream as in "dreaming about something" If that's the case, then Всего лишь мечта is more preferable)

Было бы почти невозможно научиться (perfective aspect is more preferable here) что-нибудь чему-нибудь (dative case) без проб и ошибок  или без помощи хороших друзей. Я почувствую себя очень счастливым, когда буду писать почти без ошибок. пишу описать что-то с только немного ошибок. Может быть, завтра!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today