Search from various English teachers...
Germany flagDunkelbier
Mi pequeño amigo Historia corta Fue un mal día para el Rey León. Durante su caza tras un conejo saltó en un pequeño arbusto. Poco tiempo después aparece de vuelta pero sin el conejo sino con una grande espina clavando en su palma. Desesperadamente pidió ayudar. Hice todo lo posible para remover la espina. Sacudió su mano, intentó extraerlo con su hocico etc. Pero todos sus esfuerzas fueron en vano. Luego les pidió a otros animales ayuda. Pero todos temieron el león. Así que no animales vinieron para ayudarle. Por último se acercó el zorro astuto. El rey le pidió: "Me puedes sacar esta espina de mi palma? Me la da mucho dolor!" El zorro respondió: " No soy un experto en esta materia. Pero tengo un pequeño amigo que es muy experto en estos asuntos. Desde luego le pediré que te ayude. Pero tengo algunas demandas." "Que son tus demandas?" el rey preguntó. "No es solo la comida o dinero. Deberías permitirme darte cinco guantadas!", el zorro truhan dice. El león preguntó con sorpresa y enfado: "Me quieres dar guantadas? No sabes quien soy?". "Lo sé, lo sé! Pero no es una necesidad mía remover esa espina de tu palma. Si no lo quieres, me voy. Adios." "Oye! Espera!" llamó el león y comenzó pensar por un rato: "Estoy sufriendo del dolor en mi palma. Tiene que estar removido. Dejalo darme estas guantadas. Solo le quiere que me remova esta espina dichosa. Despues de que la púa está removido, me comeré su pequeño amigo." Entonces el zorro empezó a darle las guantadas con el permiso del león. Uno, dos tres... como así. Después llamó a su amigo. Lo que vino fue un pequeño puercoespín. Sacó la espina con facilidad. El dolor en la palma del león imediatamente fue disminuyendo. Pero su mente se llenó con enfado, enojo y desengaño. Que es esto? No pude comerse un puercoespín, es cierto! Fue muy decepcionado pensando como tomar venganze de esto innoble zorro. Finalmente tuve que inclinarse ante la gran inteligencia del zorro astuto.

Corrections · 4

0

Mi pequeño amigo

Historia corta

Fue un mal día para el Rey León. Durante su caza tras un conejo, cayó en un pequeño arbusto. Poco tiempo después apareció de nuevo pero no con el conejo, sino con una gran espina clavada en su palma.
Desesperadamente pidió ayudar. Hizo todo lo posible para sacar la espina. Sacudió su mano, intentó extraerla con su hocico, etc. Pero todos sus esfuerzos fueron en vano.

Luego les pidió ayuda a otros animales . Pero todos temían al león. Así que ningún animales vino para ayudarle.

Por último se acercó el zorro astuto. El rey le pidió: "¿Me puedes sacar esta espina de mi palma? ¡Me la da mucho dolor!"

El zorro respondió: "No soy un experto en esta materia. Pero tengo un pequeño amigo que es muy experto en estos asuntos. Desde luego le pediré que te ayude. Pero tengo algunas demandas."

"¿Cuáles son tus demandas?" el rey preguntó.

"No es solo la comida o dinero. ¡Deberías permitirme darte cinco guantazos!", dijo el zorro truhán.

El león preguntó con sorpresa y enfado: "¿Me quieres dar unos guantazos? ¿No sabes quien soy?".

"¡Lo sé, lo sé! Pero no es una necesidad mía sacar esa espina de tu palma. Si no aceptas, me voy. Adiós."

"¡Oye! ¡Espera!" llamó el león y comenzó pensar por un rato: "Estoy sufriendo del dolor en mi palma. Esta espina tiene que ser sacada. Le dejaré darme esos guantazos. Solo le quiero que me saque esta espina dichosa. Después de que saque la púa, me comeré a su pequeño amigo."

Entonces el zorro empezó a darle los guantazos con el permiso del león. Uno, dos tres... y como así.
Después llamó a su amigo.

El Lo que vino fue un pequeño puercoespín. Sacó la espina con facilidad. El dolor en la palma del león inmediatamente fue disminuyendo. Pero su mente se llenó de con enfado, enojo y desengaño.
¿Qué es esto? ¡No puedo comerme un puercoespín, claro! Se quedó muy decepcionado pensando cómo vengarse de este innoble zorro.
Finalmente tuvo que inclinarse ante la gran inteligencia del zorro astuto.
0

Mi pequeño amigo

Historia corta

Fue un mal día para el Rey León. Durante su caza tras un conejo saltó a un pequeño arbusto. Poco tiempo después aparece de vuelta pero sin el conejo sino con una gran espina clavada en su palma.
Desesperadamente pidió ayudar. Hizo todo lo posible para quitarse la espina. Sacudió su mano, intentó sacarla con su hocico etc. Pero todos sus esfuerzos fueron en vano.

Luego les pidió ayuda a otros animales. Pero todos temieron el león. Así que ningún animal vino para ayudarle.

Por último se acercó el zorro astuto. El rey le pidió: "Me puedes sacar esta espina de mi palma? Me la da mucho dolor!"

El zorro respondió: "No soy un experto en esta materia. Pero tengo un pequeño amigo que es muy experto en estos asuntos. Desde luego le pediré que te ayude. Pero tengo algunas demandas."

"Cuáles son tus demandas?" preguntó el rey.

"No es solo la comida o dinero. Deberás permitirme darte cinco guantadas!", dijo el zorro truhan.

El león preguntó con sorpresa y enfado: "Me quieres dar guantadas? No sabes quien soy?".

"Lo sé, lo sé! Pero no es una necesidad mía quitar esa espina de tu palma. Si no lo quieres, me voy. Adiós."

"Oye! Espera!" llamó el león y comenzó a pensar por un rato: "Estoy sufriendo del dolor en mi palma. Tengo que quitarla. Le dejaré darme estas guantadas. Solo le quiero que me quite esta espina dichosa. Después de que la púa esté quitada,  me comeré su pequeño amigo."

Entonces el zorro empezó a darle las guantadas con el permiso del león. Uno, dos tres... como así.
Después llamó a su amigo.

Lo que vino fue un pequeño puercoespín. Sacó la espina con facilidad. El dolor en la palma del león imediatamente fue disminuyendo. Pero su mente se llenó de enfado, enojo y desengaño.
Que es esto? No puede comerse un puercoespín, es cierto! Se fue muy decepcionado pensando como tomar venganza de este innoble zorro.
Finalmente tuvo que inclinarse ante la gran inteligencia del zorro astuto.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today