Search from various English teachers...
Bulgaria flagPreslava
Aprender muchos idiomas en el mismo tiempo Hola a todos. Por primera vez escribo aquí en español. Recentemente he probado de mejorar sobretodo mi italiano y por eso los otros idiomas que aprendo entre cuales también el español estaban en segundo plano. Es increíble como sea rapido (al menos para mí) aprender un idioma y poco después olvidar lo que he aprendido. Quizás no se olvide completamente, sino se pierde la facilidad de expresar los propios pensamientos en manera fluida y correcta. Es una lastima (y pienso que todas las personas que aprendern muchos idiomas en el mismo tiempo estarían deacuerdo) que concentrándote en una lengua, “pierdes” un poco de las otras para cuales no tienes bastante tiempo. Para evitar eso pruebo leer artícolos en idiomas diferentes todos los días y desde unos días, escuchar programas de radio usando iTunes. Ya que estoy de vacaciones, tengo mucho tiempo libre y energia, pero no sé si voy a poder seguir esta rutina en mi vida cuotidiana. Me gustaría saber qué hacéis vosotros para estar en buena forma aprendiendo muchos idiomas simultaneamente. Todos los consejos son bienvenidos. :) Gracias para las correctiones también.

Corrections · 8

0

Aprender muchos idiomas al mismo tiempo

Hola a todos. Por primera vez escribo aquí en español ("Es la primera vez que escribo aquí en español" puede que suene más natural). Recientemente he  intentado mejorar sobretodo mi italiano y por eso los otros idiomas que estaba aprendiendo, entre los cuales también está el español, quedaron en (un) segundo plano.
Es increíble lo rápido (al menos para mí) que se olvida un idioma después de haberlo aprendido. Quizás no se olvide completamente, pero si se pierde la facilidad de expresar los propios pensamientos de manera fluida y correcta. Es una lástima (y pienso que todas las personas que aprenden muchos idiomas al mismo tiempo estarían deacuerdo) que al concentrarte en una lengua, “pierdes” un poco de las otras para las cuales no tienes tanto tiempo.

Para evitar eso intento leer artículos en idiomas diferentes todos los días y desde hace unos días, escuchar programas de radio usando iTunes. Ya que estoy de vacaciones tengo mucho tiempo libre y energia, pero no sé si voy a poder seguir esta rutina en mi vida cuotidiana.
Me gustaría saber qué hacéis vosotros para estar en buena forma aprendiendo muchos idiomas simultáneamente. Todos los consejos son bienvenidos. :)

Gracias por las correctiones también.



Buen trabajo :)

0

Aprender muchos idiomas a la vez:

Hola a todos. Por primera vez escribo aquí en español. Recientemente he probado a mejorar sobre todo mi italiano y por eso los otros idiomas que aprendo entre los cuales está también el español estaban en segundo plano.
Es increíble como es de rapido (al menos para mí) aprender un idioma y poco después olvidar lo que he aprendido. Quizás no se olvide completamente, sino que se pierde la facilidad de expresar los propios pensamientos de manera fluida y correcta. Es una lastima (y pienso que todas las personas que aprenden muchos idiomas en el mismo tiempo estarían de acuerdo) que concentrándote en una lengua, “pierdes” un poco de las otras para las que no tienes bastante tiempo.

Para evitar eso pruebo a leer artículos en idiomas diferentes todos los días y desde hace unos días, escuchar programas de radio usando iTunes. Como (mejor que "ya que") estoy de vacaciones, tengo mucho tiempo libre y energia, pero no sé si voy a poder seguir esta rutina en mi vida cotidiana.
Me gustaría saber qué hacéis vosotros para estar en buena forma aprendiendo muchos idiomas simultaneamente. Todos los consejos son bienvenidos. :)

Gracias para las correctiones también.

¡Muy buena redacción en español!

Ojalá pudiera hablar tantos idiomas como tú. Me parece muy difícil. Con intentar mejorar mi inglés ya tengo bastante.

Un saludo




0
También es importante utilizar aplicaciones para estar recordando siempre el vocabulario y las frases importantes. :) Juan
0

Aprender muchos idiomas AL mismo tiempo

Hola a todos. Por primera vez escribo aquí en español. RecIentemente he INTENTADO mejorar sobretodo mi italiano y por eso los otros idiomas que aprendo, entre LOS cuales también el español estaban en segundo plano.
Es increíble LO rápido (al menos para mí) aprender un idioma y poco después olvidar lo que he aprendido. Quizás no se olvide completamente, sino se pierde la facilidad de expresar los propios pensamientos en manera fluida y correcta. Es una lastima (y pienso que todas las personas que aprenden muchos idiomas AL mismo tiempo estarían de acuerdo) que concentrándote en una lengua, “pierdes” un poco de las otras para LAS cuales no tienes bastante tiempo.

Para evitar eso pruebo leer artícUlos en idiomas diferentes todos los días y desde HACE unos días, escuchO programas de radio usando iTunes. Ya que estoy de vacaciones, tengo mucho tiempo libre y energia, pero no sé si voy a poder seguir esta rutina en mi vida cotidiana.
Me gustaría saber qué hacéis vosotros para estar en buena forma aprendiendo muchos idiomas simultáneamente. Todos los consejos son bienvenidos. :)

Gracias POR las correcCiones también.


Muy bien, sigue adelante y si quieres hablar con un nativo del idioma español, aquí estoy para escucharte!

If you'd like to practice your Spanish, I'd be happy to help you. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you want."

https://www.italki.com/teacher/3403546?ref=3403546x


Hasta pronto.

Juan

0

Aprender muchos idiomas en e al mismo tiempo

Hola a todos. Por primera vez escribo aquí en español. Recientemente he probado de a (probar a / intentar a ) mejorar sobre todo mi italiano y por eso los otros idiomas que aprendo entre los cuales también el español está aban en segundo plano.
Es increíble como sea es de  rapido (al menos para mí) aprender un idioma y poco después olvidar lo que he aprendido. Quizás no se olvide completamente, sino que se pierde la facilidad de expresar los propios pensamientos en de manera fluida y correcta. Es una lastima (y pienso que todas las personas que aprendern muchos idiomas en el mismo tiempo estarían de acuerdo) que concentrándote en una lengua, “pierdes” un poco de las otras para las que  cuales no tienes bastante tiempo.

Para evitar eso pruebo a leer artículos olos en idiomas diferentes todos los días y desde hace unos días, escuchar programas de radio usando iTunes. Ya que estoy de vacaciones, tengo mucho tiempo libre y energia, pero no sé si voy a poder seguir esta rutina en mi vida cuo cotidiana.
Me gustaría saber qué hacéis vosotros para estar en buena forma aprendiendo muchos idiomas simultaneamente. Todos los consejos son bienvenidos. :)

Gracias para  por las correctiones también. 

En mi caso, trato de ver los prorgramas/las series en los idiomas que quiero aprender, escucho la música en esos idiomasa.. utilizo algunas aplicaciones de móvil y unos libros, etc. Sin embargo, lo más importante es que siempre trato de hablar con la gente que habla estos idiomas. 

Con respeto al italiano, he comprado unos libros para leer y para divertirme un poco y claro...escucho la música italiana, veo las series italianas, etc. 

Espero que mi correción y mis comentarios te ayuden. 

Cualquier cosa, puedes contar conmigo.

Si necesites clases, puedes reservarlas acá: https://www.italki.com/teachers  

Que tengas un día genial. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today