Search from various English teachers...
Russia flagЕвгенийProfessional Teacher
Tình yêu vĩnh cửu. Tập 24 Trời đẹp. Trong tôi trời đẹp. Suy nghĩ rất tốt. Trái tim của tôi không chạy, không sợ, chỉ sống và vui vẻ. Tôi lại nghĩ về tình yêu. Ai biết tình yêu là gì? Hôm nay tôi hiểu rồi. Tình yêu là yêu mình, rồi người khác. Bây giờ tôi bắt đầu yêu mình. Tôi ngừng lo, sợ, khóc. Tôi tự do. Tôi chỉ muốn thống nhất trái tim của tôi với thế giới này,thế giới đẹp, tự do, với nhận dân khác nhau và trái tim của họ. Ngày nay tôi bắt đầu yêu từng người nào. Ai cũng phải bắt đầu bây giờ kéo muộn quá! Chúng ta chỉ đang sống trong ngày nay thôi! Trái tim tôi nở nụ cười rất vui. Dạo này ai cũng sợ gì đó, nhưng nếu chúng ta sợ thì không thể thể sống. Hồng Nhung ơi! Xin lỗi anh cho làm phiền em! Ý Lan ơi! Xin lỗi anh cho không muốn đi ăn tối với em. Ôi Nga yêu! Xin lỗi tôi cho chờ lâu quá! Bây giờ tôi ngừng chờ và bắt đầu làm. Nhiều người Việt đang đọc câu chuyện này bây giờ và không hiểu tôi. Tất nhiên, tác giả của câu chuyện này là người nước Nga. Ông ấy đang học tiếng Việt. Tôi do ông ấy sáng tạo. Tôi biết rồi. Tôi chỉ sống trong ở câu chuyện này thôi, nhưng nếu các bạn sẽ tin trong tôi thì tôi sẽ ra khỏi câu chuyện này và vào trong trái tim của các bạn. Tôi vẫn ngôi trên ghế dài. Tôi định làm gì? Các bạn có biết không?..

Corrections · 2

1

Tình yêu vĩnh cửu. Tập 24

Trời (hôm nay) đẹp. Trong tôi trời đẹp. Suy nghĩ rất tốt.(???) Trái tim của tôi không sợ hãi, không trốn chạy, chỉ sống và vui vẻ. Tôi lại nghĩ về tình yêu. Ai biết tình yêu là gì? Hôm nay tôi đã hiểu rồi/được. Tình yêu trước hết là yêu bản thân mình, rồi mới đến người khác. Bây giờ tôi bắt đầu tập yêu chính mình. Tôi ngừng lo sợ, khóc lóc. Tôi tự do. Tôi chỉ muốn đồng nhất trái tim của tôi với thế giới này - thế giới đẹp, tự do với những người khác nhau và trái tim của họ. Ngày nay tôi bắt đầu yêu từng người nào.(???) Ai cũng phải bắt đầu từ ngay bây giờ thôi kẻo muộn mất! Chúng ta chỉ đang sống trong hiện tại thôi! Trái tim tôi cảm thấy rất vui. Có vẻ như chúng ta ai cũng sợ gì đó, nhưng nếu chúng ta sợ thì không thể thể sống. Hồng Nhung ơi! Xin lỗi anh cho làm phiền em! Ý Lan ơi! Xin lỗi anh cho không muốn đi ăn tối với em. Ôi Nga yêu dấu! Xin lỗi tôi cho chờ lâu quá!(???) Bây giờ tôi sẽ không chờ nữa mà  bắt đầu hành động thôi. Nhiều người Việt đang đọc câu chuyện này bây giờ và không hiểu tôi. Tất nhiên, tác giả của câu chuyện này là người nước Nga. Ông ấy đang học tiếng Việt. Nhân vật "tôi" do ông ấy sáng tạo ra. Tôi hiểu rằng tôi chỉ sống trong ở câu chuyện này thôi, nhưng nếu các bạn đặt niềm tin ở nơi tôi thì tôi sẽ ra khỏi câu chuyện này và vào trong trái tim của các bạn. Tôi vẫn đang ngồi trên ghế dài. Tôi định làm gì? Các bạn có biết không?..

____________________________

Well, normally I would never leave my thought in a correction, but today I will. I think you are a very hard-working learner because you have passion in it, it is the love in the language itself and the love in the your heart that makes your work improve this much. Now that you learn to love yourself, please don't hesitate anymore. I think you should convey this feeling to that person, to let her know how hard you try, it would be a watse if you keep silent and wait for nothing. I don't know what you are going to do next, and I don't want to guess, either. Because the right answer lies inside you yourself.  

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today